- Project Runeberg -  Livets glæder /
46

(1892) [MARC] Author: John Lubbock Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Tidens Værd

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46

Det er ikke Arbejdet, det er Bekymringerne, som
ihjelslaar; og i den Forstand tror jeg da ogsaa, vi
bør tage Bibelordene: »Bekymrer Eder ikke om den
Dag i Morgen!« samt: »Ser til Liljerne paa Marken,
de arbejder ikke og spinder ikke, og alligevel var ikke
Salomo i al sin Herlighed klædt som en af dem.
Klæder nu Gud saaledes det Græs, som staar i Blomst
i Dag og i Morgen kastes i Ilden, skal han da ikke
meget mere klæde Eder, I lidet Troende?« . .. Thi
det vilde jo afgjort nok være en Misforstaaelse at tro,
at Liljer er vidløse og lade. Tvertimod, Planter virker
flittigt, og særlig Liljerne opsamler i deres Løg en
Masse Næringsstof, som de skal bruge til næste Aar.
Men »Bekymringer« kender de unægtelig intet til.

»De vingede Timer svinger sig op til Tidens Op-
hav og melder, hvorledes vi har betjent os af dem,«
siger Milton. »Alle vore Bønner mægter ikke at
lokke blot en eneste tilbage eller stoppe en i dens
Flugt. Hvert daarligt anvendt Minut er et Vidne
imod os i Himlen. Huskede vi altid påa dét, saa
vilde vi sikkert beflitte os paa at give Timerne bedre
Budskab med og ikke lade dem flyve tomhændede
bort eller belastede med farlige Meddelelser. Hvor
langt bedre vilde det ikke være, om de kunde føre op
over Sky ikke blot gode Hensigter, men gode Ger-
ninger, og om de kunde tale vor Sag for den Eviges
Throne.«

Tiden gaar, plejer man at sige. Nej, det er ikke
det gale, — det slemme er, at vi har for Skik at lade
den gaa. »Jeg fordærvede Tiden, og nu fordærver
den mig,« siger Shakespeares Richard IL.

»Den, som tager Tiden i Agt, vil ogsaa tage sin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Feb 5 20:48:46 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livglaed/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free