Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
enkan visade för mr Halingsworth, var precis det
samma som han ingaf henne sjelf.
Just i det samma inkom mrs Howard i salongen,
och Hedda såg med ett slags beundran, hvad hon
också ofta förut anmärkt, hvilken förmåga den väl
dresserade verldsdamen egde att för, några timmar
"rycka upp sig" ur sin vanliga slöa eller kanske
meditativa hållning och antaga ett friskare och mera
lifligt sätt och ton, som klädde henne alldeles
förträffligt.
"Ah, mr Halingsworth, jag är helt förvånad att
se er i Europa igen," sade hon glädtigt och räckte
efter engelskt bruk sin hand åt den grå
gentlemannen, som skakade den helt kamratlikt och satte sig
ned på en af salongens låga taburetter, hvilken lät
hans långa ben bilda en så spetsig vinkel, att man
tyckte honom sitta och lukta på sina knän.
"Ja, affärer, ingenting annat an affärer, mrs
Howard, har naturligtvis förmått mig att ännu en gång
fara öfver Atlanten," svarade mr Halingsworth och
satte sin höga hatt framför sig, så att hans ansigte
nästan alldeles bortskymdes.
"Ni älskar icke gamla verldens sekler och bruk,
jag vet det ... icke ens dess sätt att sköta affärer ...
salig mr Howard brukade kalla er: sitt förträffliga
amerikanska tjurhufvud."
"Nicolas Howard var en hedersman, vi hade
stora affärer tillsammans, men han kunde aldrig lära
sig att sköta dem rätt ..." sade mr Halingsworth
betänksamt och liksom för sig sjelf bakom hatten.
"Ni kommer direkt ifrån, Newyork, eller hur?"
"Nej, jag har varit i London och for derifrån
endast för ett par dagar sedan, i sällskap med en
man, som heller icke kan sköta den förmögenhet,
han har."
"Och hvilken då?"
"Lord Astley Hawerfield, en verklig typ för edra
enfaldiga europeiska aristokrater."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
