Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Første Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Don Luis. Hvor det smerter mig! Just den Dag,
Da vi blev saa
nøje kendte,
Maa jeg atter miste Jer.
Don Juan. Miste mig? Det skal I ikke:
Eders hele Hus jeg fører
Med i Hjertet. Hvad jeg her vandt
Glemmer aldrig jeg i Verden.
Don Luis (til Leonor). Tilgiv, at det vared længe
Før jeg kom med min Lykønskning ....
Leonor (heftig). Hvad? Lykønskning? Du, der bryder
Ordet, som du gav mig forhen:
At dit Bryllup ikke skulde
Holdes, før du gifted mig bort!
Don Luis. Ja, men dette sker jo netop;
Jeg har netop holdt mit Løfte,
Du skal ægte Don Bernardo,
Don Bernardo bliY din Husbond,
Adelsmanden Don Bernardo,
Don Bernardo, nu min Svoger.
Hvorfor Idager du da Søster?
Leonor. Ti med al din »Don Bernardo«!
Jeg vil aldrig, aldrig ha’ ham,
Selv om han var Venticuatro
I Sevilla, ja Bernardo
Af El Carpio. Don Luis. Hvorfor dog?
Leonor. Hvorfor? Jo, fordi jeg vil ej.
Don Luis. Vil ej? Slaa dig nu til Taals,
Leonor. Leonor. Slaa selv først op.
Har du slaaet d e t af Tanker,
Kan vi andensteds jo vende
Tanken hen. Don Luis. Husk, jeg har været
Altid som en Fader for dig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
