- Project Runeberg -  Udvalgte Skuespil / Første Bind /
243

(1917-1918) [MARC] Author: Lope de Vega Translator: Emil Gigas
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Anden Akt

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

243
»Leonor, her er et Middel,
Der skal hæve Skæbnens Ugunst.«
Gjaldt det Livet, gjaldt det Æren,
Fædrehjem og Slægt og Brødre,
Ja selv Sjælen, — er jeg rede!
Don Juan. Er det sandt? Leonor. Saa sandt, at Ordet
Kun fra Gerningen er fjernet
Et Atom. Don Juan. Giv mig da Haanden!
Følg mig did hvor Ed og Lofte
Skal for stedse os forene.
Allerede hyller Natten
Snart os i sin mørke Kaabe;
Uden at man ser os vil vi
Herfra kunne naa til Stedet,
Hvor vi sværge Troskabseden.
Og naar vi har underskrevet,
At vor
Vilje er den samme,
Da har Voldsmagt og Processer
Intet at betyde for os.
Leonor. Du, Inés, tag mine Smykker;
Og naar Tello atter kommer,
Følges I To hen, dér hvor han
Viser Vej til og jeg venter. —
(Til Don Juan.) Er ej Elskov dette Afsind?
Er ej Troskab denne Attraa?
Er ej Sandhed denne Adfærd?
Don Juan. Svar dig selv paa disse Spørgsmaal
Som mit Hjertes Herskerinde! —
Tello, kom. Lad Natten rose
Sig af Hjælpen, den os yder,
Om end ikke af sin Tavshed.
Mellem Sværmen, mellem Larmen
16*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 6 22:43:26 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lopeskue/1/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free