Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - St. Hans’ Aften (La Noche de San Juan) - Anden Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
245
Don Luis (udenfor). Femando, sig Marcial, at han skal
spænde
hor Vognen. Denne Nat er snart tilende;
I Skov, paa Prado bør de helt den nyde.
Inés. O Skræk! Don Luis! Jeg hør’ hans Stemme lyde ....
Don Luis (kommer ind). Inés! Min Søster Leonor, hvor er
hun?
Det vil jeg, at saasandt hun er mig kær, hun
Strax til min Brud begiver
Sig hen: jeg ønsker, at de sammen bliver,
Saa denne fagre Festnat, som vi fejre,
Hvis Skønhed ingen Dagglans kan besejre,
Imellem dem skal Venskabsbaandet knytte,
Og i hinandens Selskab de skal lytte
Til al dens Vellyd: Poppel-Løvets Susen,
Musikens Toner og Fontæners Brusen.
Inés. Saa har Jer Tanke været ens i dette:
Hun gik — Jer Mening har hun vidst at gætte —
Just for til Prado hende ud at føre.
Don Luis. Aa, hvor dog dette glæder mig at høre!
Hvor taktfuld! Hvad kan ikke jeg mig vente
Af Godt? Mit Ønske opfyldt alt: Bekendte
Er hun og Blanca, før jeg ytred Ordet!
To Tusend Daler mer jeg strax paa Bordet
I Medgift lægger. Inés. Som den Ridderlige!
Don Luis. Hvis Don Bemardo kommer, skal du sige,
At hun og Leonor til Prado kørte;
Thi nu er uden Tvivl de sammen førte.
(De forlade Scenen.)
n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
