Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 5. Gudstjensten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
762 MESSAN.
och systrar, att mitt offer (sacrificium), liksom edert, må vara
täckeligt inför Gud. Amen»
Akten afslutades med den hemliga bönen.
CANON MISSE.
Præfatio. Denna inledning börjades med vexelsången:
Herren vare med eder
Och med din ande.
Upplyfta hjertan (sursum corda)
Hafva vi till Herren.
Tackom vår Gud,
Det är värdigt och rätt.
Derefter följde sjelfva præfatio, och afdelningen slutades med
sanctus eller hymnus seraphicus. Enligt en gammal tolkning skulle
här englarne deltaga i församlingens hyllning. Englarne sjöngo:
»Helig, helig, helig, Herre Gud Sebaoth, fulle äro himlarne och jorden
af din herrlighet. Hosianna i höjden» och församlingen fortsatte:
»Välsignad vare Han, som kommer i Herrens namn, hosianna i höjden.»
I verkligheten utfördes den förre delen af församlingen, den senare af
presten.
Consecratio. Till denna hörde allra först en bönegrupp, efter
begynnelseorden kallad Te igitur, böner för kyrkan, påfven, biskopen,
konungen, alle renlärige och alle, som bekänna den katolska och
apostoliska tron, »kom ihog, Herre, Dine tjenare och Dine tjenarinnor»,
vidare en commemoratio för de lefvande (»kom ihog alle här
kringstående, hvilkes tro och fromhet Du känner, för hvilke vi offra Dig
eller hvilke offra Dig sitt lofs offer för sig och alle de sine till deras
själars frälsning») och en annan commemoratio för helgonen.
Nu var man kommen intill det högtidligaste ögonblicket. Jag
återgifver här messans hufvuddel efter Skara-breviariet. 1
»Presten böjer knä inför altaret», sägande: »Vi bedja Dig, Herre,
att Du, blidkad må upptaga detta offer (oblacio) af oss, Dine tjenare,
och af hela Din familj, och att Du ville inordna våre dagar i Din
frid och att Du ville låta oss ryckas undan den eviga fördömelsen och
inräknas i Dine utvaldes skara, genom Christus.» Han reser sig och
gör tre korstecken 2 öfver oblat och kalk, sägande: »O Gud allsmäktig
i allt, vi bedja Dig, att Du må täckas göra detta offer väl »f signadt,
tillskrif vet, stad »*p fäst, skäligt och täckeligt» Han gör korstecknet
särskildt öfver oblaten och öfver kalken, sägande: »att det må för oss blifva
Din kärälsklige Sons vår Herre Jesu Christi le kamen och bl»⚔ od.»
1 Hos Quensel finnes en redogörelse hemtad från det äldre Uppsala-missalet.
2 De i det följande införda korsen angifva de tillfällen, då presten gjorde
korstecknet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
