Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Normanner og Islændere
114
Bytte var saa nærig, at de ingen Ting fik*), Noget, Man vel,
ved at sammenligne Norges Rigdom med Englands, fristes
til at smile ad, men havde, som man siger, Harald Haard
raade virkelig sine [sit] «Byzantinske Liggendefæ« ombord,
kunde de[t] maaskee dog nok, i saa besværlige Tider, have fristet
selv den Engelske Konge. I alt Fald kom Harald Godvin
sen dog hverken til at fattes Folk eller stridbare Mænd, thi der
stod endnu Mange, efterat han var faldet i det kiedsommelig
lange Slag ved Sen lak eller 1 Hastings (14de October), med
hvis Beskrivelse Mester Wace nær aldrig var bleven ferdig**).
Sachse-Krøniken fatter sig des kortere, sigende: Harald
kom sønderned og sloges med Vilhelm, inden han endnu
havde ret Samling paa Hæren, og der faldt han, tillige med
begge sine Brødre: Gjord og Lo vin, hvorpaa Vilhelm tog
Landet, kom til Westminster, lod sig krone af (den Yorkske)
Ærke-Bisp Al dr ed, modtog Skat og Gidsler og solgde saa bag
efter Folk deres egen Grund***).
Man seer strax, Angel-Sachseren har været i ondt Lune,
og som «Borger* var det Synd at fortænke ham i, men en
Historie-Skriver maa aldrig være i ondt Lune, thi da lægger han
sig enten paa en eller anden Maade ud med Læseren og tilintet
giør derved sig selv, som er en langt større Skade end nogen
«Erobr er« kan giøre ham, og Man vil til alle Tider finde,
det er morsomt at vide endeel om Slaget ved Hastings, som
Man meget heller tog fra første Haand end paa Tredie og
Tiende.
Nu veed vi saaledes ikke ret, hvad vi tør troe af Mester
Waces Fortælling om, hvordan de i den Angel-Sachsiske
Leir sad og dråk til Pæls hele Natten før Slaget, dråk rundt,
baade ret og avet om, snart til Hælvten og snart til Bunds, ja,
vi har ondt nok ved at forstaae det lille Vers af en Angel-Sach
sisk Drikke-Vise, Normannerne ved denne Leilighed saa
ynkelig har radbrækketf). Ligesaalidt veed vi, hvad vi egenlig
skal tænke om den Pokkers Karl af en Skjå Id, Thielvar
(Taillfer [Tallifer]) kaldt, som, efter at have sunget for Vilhelm
om Karl Magnus, om Roland og Holger Danske, med
*) Vilhelms Englands-Krønike 11. og 111. (hos Savile) S. 94. 100.
**) Den Normanniske Rim-Krønike 11. 191-281.
***) Sachse-Krøniken A. 1066.
t) Den Normanniske Rim-Krønike 11. 184.
»Senlak eller* er udeladt i 2. Udg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
