Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. Y A ALER
363
20. 2. Nekerød. Udt. nekerø. — Grasrød eller Negerod 1723
(laa da under Lille Brevik i Vestby, til hvilket Herred Gaarden horte
indtil 1844).
Gammel Form og Betydning ubestemmelig.
21. Lødeng vestre. Udt lø’ing eller lø’æng. — Ladheng Reg.
8, 1507. Lodeng 1593. 1599. 1603. Vi- 1612.
* Loðueng, Udeng med Lade. I noget forskjellig Form haves det
samme Navn i Rakkestad No. 234, 1 og Eidsberg No. 161. Jfr. No. 47, hvor
man har det samme Navn paa en anden Kant af Bygden.
22. Kjesebotn. Udt. kßssebånn. — Kiosabotn (nordre) RB.
518. Kißpen Reg. 27, 1448. Kiøßebottenn St. 9 b. 34 b. Kiøßbonn
St. 38. Kvßebotten 1593. Kiußbotten 1599. Kvsßebotten 1603.Vi-
* Kjósarbotn, hvori 1ste Led er Gen. af kjóss m. (se Indl.); her
vistnok i Betydning: Bugt, da Gaarden ligger ved en meget langt
indtrængende Bugt af Vannsjøen. Maaske egentlig Navn paa denne Bugts inderste
Del, som ved et smalt Sund er adskilt fra den ydre.
22. 1. Løvhusdaleii. Udt. løhusdalen.
23. Allerød. Udt. aure. — Audarud RB. 483. Ogerød 1593.
Øgerød 1599. Wgerød 1603.Vi. Øurud 1612. Ouerud (PI. Sundet)
1723.
Auðaruð eller Auðarruð. 1ste Led enten Mandsnavnet Auði eller
Kvindenavnet Auðr eller endelig Adj. auðr, øde (Øde-Rud), jfr. ld No. 26
og Tune No. 44.
24. K, juk s rød. Udt. IçU’Usre. — Kyxrød 1593. Kiußrød 1599.
1603.Vi. 1612. Kiugsrød (Pl. Berget) 1723.
* Kjósarruð (Kjósruð)?, efter Beliggenheden indenfor en Bugt af
Vannsjøen, jfr. No. 22. k findes ofte indskudt i Udtalen mellem en Vokal
og s med efterfølgende Konsonant, og kjóss udtales nu paa Østlandet tildels
Kjus.
25. 26. Vaak østre og vestre. Udt. våk. — Vok (Akk.) RB.
482. (vestre) 483. Vock (vestre) Reg. 28, 1377. Waag 1593. Waagh
1599. 1603.Vi, Vi- Waag 1612. 1723.
Vok f., Vaage, aabent Sted i Is. Gaarden ligger ikke langt fra
Vannsjøen. Det samme Navn i Flertalsform har man antagelig i Vake i Fjelberg.
27. 28. Rod nordre og søndre. Udt. rø. — i Ruði DN. III
128, 1322. Rud RB. 203. 483. Rød 1593. 1599. 1603.Vi,Vi-
Ruð n., Rydning.
29. Teksnes. Udt. tækksnes. — Þekslones DN. III 158, 1333.
Tægxlanes RB. 121 s. Texness DN. I 648, 1471. Texlaness,
Texle-ness DN. I 719. 720, 1499. Texnes 1593. Thexnes 1599. 1603.Vi.
Þexlunes, vistnok af det i Oldnorsk ellers ei paavislige Teksla, en
Bødker-Øxe. Grunden til Navnet maa være, at man har sammenlignet det
Nes, hvorpaa Gaarden ligger, med en saadan Øxes Blad efter dets Form.
Ordet haves i et Par andre Gaardnavne, Teksle i Flesberg og i Hollen;
desuden findes Tekslen (Tekslo) som Navn paa en 0 SV. i Sund S. i
Nordhordland; herhen hører vel ogsaa Tegle i Haa og Skjærnavnene Tekleboen
og Tekleskjær.
30. Spærrebotn. Udt. spæ’rrbånn. — Sparrebotne NRJ. I 24.
Sperrebotnenn St. 35. Sperbotten 1593. 1599. 1603.Vi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
