Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27.
HOSANGER HERRED.
HOSANGER SOGN.
Herredets og Hovedsognets Navn: Hosanger. Udt. hå’sång.
Ældre Navneformer: [i Hasangrom BK. 54 a.] a Hosangrum BK.
59 b. DN. IV 167, 1329. I 169, 1329. Hosangir s. DN. XII 63, 1334.
Hausanger s. DN. XII 200, 1463. Haassanger NRJ. III 446.
Hass-angber NRJ. IV 478. Hasanger, Haasanger 1610. Hosanger,
Haas-anger 1620.
Hosangr har egentlig været Navn paa den Vaag, som gaar ind til
Kirkestedet, og som nu efter GN. 20 kaldes Mjøsvaagen. Sidste Led er
angr m., Vik, Fjord (Indl. S. 42). Se N. Fjordn. S. 74. Iste Led er
sandsynlig hosa f., som i Oldn. betegner et Klædningsstykke fra Kisten til
Knæet, en lang Strømpe, men oprindelig (som oldhøitydsk hosa) betegnede
Benklæderne fra Overstykket til Taaspidsen. Mjøsvaagen smalner nemlig
jevnt af indover indtil Kirkestedet og gaar derpaa over i en liden Poll, som
har Lighed med Fodstykket paa en Strømpe med fremtrædende Hæl og
For-parti. Jfr. for Betydningen Brokenes, GN. 22 i Valestrand. Efter Vaagen
har en Gaard i Bunden af denne været benævnt: a Hosangrum (Flt.,
jfr. Hammer GN. 29); dette Gaardnavn er nu fortrængt af Navne paa
Gaardens Parter, se Forklaringen af GN. 20. Længere ude ved Mjøsvaagen
(Hosangr) ligger Hoshovde (GN. 18), hvis Navn udentvivl har
Sammenhæng med Fjordnavnet. Det lader sig dog neppe sikkert afgjøre, om dette
Gaardnavn, saaledes som O. R. synes at være tilbøielig til at antage,
indeholder et ældre, usms. Navn paa Vaagen (efter den her foreslaaede
Forklaring ’Hosa f.), eller om det er en forkortet Sammensætning for
’Hos-angrshofði; jfr. det under Fjelberg GN. 25 omtalte Rjotnes (i Steigen)
ved Fjorden ’Rjótangr. Medens Hoshovde udtales med den Vokal, som
gaar tilbage paa oldn. kort o, har i Hosangr Vokalassimilation (Indl. S. 22)
fundet Sted, saaledes at Navnet har ren å-Lyd i begge Stavelser.
For Brugen af Præpositioner ved Gaardnavnene i Hosanger og i
Hammer gjælde flg Regler: 1) Ved Navne, som ikke have faaet tilføiet best.
Artikel, bruges te om Bevægelse til, jå (oldn. h j a) om Ophold paa og frå om
Bevægelse fra Stedet (t. Ex. fe, jå, frå langelann, GN. 1). 2) Ved Navne
med best. Artikel bruges enten a) på (med Nævneform) ved Tilsteds-
1 Ved Resolution af 17 November 1909 ere Mo og Eksingedalen Sogne udskilte som
Modalen Herred.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
