Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. RØROS
205
1.32, 116. Tainnesvolden. Udt. tammnæsvåUen.
Se GN. 103.
132, 117. Nordfjord volden. Udt. no If’jblvallen.
Formodentlig efter en Nordijording, som har boet der.
132, 120. Abraliamsvoldeu. Udt. abramsvållen.
132, 130. Djupdalsvolden. Udt. jiTpdalsvåUen.
132, 140. Haasj©myrene. Udt. hasjømyrann.
Har Navn efter Haasjøen i Haa’as Vasdrag.
132, 141. Gjetmyrene og Haamyrene. Udt. jé’tmýran,n„
hamýrami.
Det første Navn er vel sms. med Navnet Gjeta paa en Elv, der kommer
fra Gjetsjøen. Det andet kommer enten af Elvenavnet Haa’a eller af en af
de mange Haaer, som lindes lier paa Fjeldet. Haa m. betegner her ligesom
i Nordre Østerdalen og i Ovre Guldalen «en stille, gjerne trug- eller
pose-formet Udvidelse af et Vandløb; ogsaa: en Sidebeholder til en Indsø» (Ross).
I samme Betyduing bruges hå m. i Herjedalen (Sv. Fornm. Tidskr. IX
S. 308). Elvenavnet Haa’a kommer utvivlsomt af det samme Ord, idet denne
Elv udgierker sig ved, at den udvider sig til en Række smale Indsøer.
132, 143. Langen. Udt. langen.
Efter en temmelig langstrakt og smal Indsø af samme Navn, som har
Afløb til Fæinundsjøen.
132, 145. Nordviken. Udt. nó’lvíka.
Ligger ved den nordligste Bugt af Fæmunden.
132, 146. Oien. Udt. øia.
Ligger ved den østre Bred af Indsøen Feragen. Øy maa lier som saa
ofte forstaaes om en lav Strækning ved Vand (Indl. S. 88).
132, 148. Svartviken. Udt. svartvika.
132, 150. Rorågen. Udt. røragen (udtales med Hovedtone paa
anden Stavelse). — Røragen 1723.
Ligger nær en Sø af samme Navn, som har Afløb til Feragen.
132, 151. Stensaasen. Udt. stensåsen.
132, 152. Riskletvolden. Udt. ri sid æt tv allen.
Har Navn efter et Fjeld Riskletten.
132, 153. Botnvolden. Udt. battnvallen.
Ligger ved Botnen, en lang, poseformet Forgrening af Aursunden
mod SØ.
132, 155. Valset. Udt. valset.
Ligger ved Aursunden. Iste er vel vaöill m., Grunding, grundt
Sund (Indl. S. 84). Strax udenfor Gaarden ligger nogle Holmer.
1.32, 158. Lauaasen. Udt. lauåsen.
Kan være det samme som Lauvaasen. Det maa dog mærkes, at efter
Ross skal man ved Røros have Udtaleformen Laue for Loda f, Lade; det
kunde derfor ogsaa være dette Ord, man har i lste Led.
1.32, 159. Koian. Udt. Jcåjamt..
Se GN. 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
