Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. GILDESKAAL
183
4. Finnes. Udt. finnnes. — af Finnonese AB. 92. Findenes,
Finnes 1567, Findenes 1610. 1614. Finndnefi 1661. Finness 1723.
F i n n u n e s, vel sms. med Kvindenavnet F i n n a (PnSt. S. 69). Der
synes lier ei’ter Stedsforholdene ikke at kunne tænkes paa Elvenavnet Finna.
5. Leik volden. Udt. le i" kvallen, kaldes ogsaa vallen.
Leekuold 1610. 1614. 1661. Leehvolden 1723 (havde været ode i
umindelig Tid).
* L e i k v o 11 r, Legevolden, Samlingsplads til Lege; et især paa
Østlandet hyppigt Navn. Se Indl. S. 64 under 1 e i k r. Er nu en ubetydelig
Gaard, men maa dog udentvivl være gammel og har vel tidligere været
større.
(i. Novik. Udt. no’vikß. — Nouig 1567. Nouigen 1610. Nouig
1614. 1661. Noevigen 1723.
Betyder: den nordre Gaard Vik; jfr. Alstahaug GN. 34.
7. Vigdel. Udt. vikktvlen. — af’ Vigdeild AB. 91. Wigedall
1567. Vegdall 1610. Vegedall 1614. Wigdell 1661. Wigdæhlen
1723.
Vigdeild, af vig n., Kamp eller Drab, og deild f., Tvist, Trætte.
Navnet maa betegne, at Eiendommen engang har været Gjenstand for en
Tvist, som har ført til blodigt Sammenstød (se Thj. VSS. 1891 S. 235 f. og
Fritzner under deild). Ellers kan deild i Gaardnavne ogsaa betegne Del,
Fart (Indl. S. 31), og paa Shetland og Færøerne betegner det et afdelt Stykke,
et Jordstykke (Aarh. f. nord. Oldk. 1901 S. 87). Samme Navn er Vigdel i
Kviteseid og i Haaland, Videilden i Sande Srim. og Vigtil i Leksviken og
paa Frosten.
8. Gjerde. Udt. ja’le, Dat j&’fa. — Gerre 1661. Giære
1723.
Afgerði u., indhegnet Jordstykke (Indl. S. 51).
!). For nedre. Kaldes nerfor. — Ford 1567. Fuor 1610.
Foer 1614. Nord Fore, Neder Fore 1661. Nord Foere, Neder Foere
1723 (derunder indgaaet Stien).
Se Kødø GN 63 og Melø GN. 67. Gaardene ligger ved en Aa.
10. For ovre. Kaldes ø’v er for. — Øfre Foere 1723.
11. Valle. Udt. rall’. — VValdum 1548). Walle 1567. Walcle
1590. Valle 1610 1614." Nord Walle 1661. Nord Walle med
Slet-volden 1723.
* V e 1 1 i r. Flt. af vol lr m., Vold. Denne Nutidsform af Navnet er i
Nordland kun brugelig i Salten og Lofoten, medens det i Helgeland er blevet
til Valla.
11,4. Sletvolden. Udt. slæ’tt rallen. — Sletvolden 1723.
12. llogsetdalen. Udt. lwgsetdalen. — Hogset Dall 1661.
Hoysætdahlen 1723.
Indeholder formodentlig et forsvundent Gaardnavn Høgset, som
forekommer oftere og ialfald i Regelen, saaledes i Gjerpen, Slemdal, Førde og
Skjerstad (GN. 28/. er opr. Heggs et r, sms. med Trænavnet hegg r.
13. Grotset. Udt. grøsset. — GrødSett 1610. 1614. 1661.
Grødsætt 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
