Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 IH
NORDLANDS AMT
ved et Eid. Navnet er maaske sms. med Mandsnavnet Karl (PnSt. S. 150, ;
jfr. Nordfolden ON. 48.
88—90. Karlsøbotn. Udt. lca’llsøibdttn. — Karlsøebotten 172:».
Har Navn efler den dybe, temmelig indelukkede Bugt (Botn), som gaar
ind mellem Finnøen og Karlsøen.
91. Haakenlials. Udt. hakahalsen (ogsaa hort hakhalsen).—
Hoginnhalß 1567. Hackehaals, Hogenhals 1610. Haagenhals 161 i.
Hagenhalß 1661. Haagenhals 1723.
1ste Led er Mandsnavnet Håkon (PnSt S. 112; jfr. Rødø GN. 6).
Sidste Led er hals m., som her sigter til, at Gaarden ligger paa den
smalere Kod af en Halvø, der stikker frem mellem Karlsøbotn og Fjorden.
92. Fitjestad. Udt. fi’/yfçsta. — Fettingstad 1567. Filtestad
1610. Fickestad 1611. 1661." 1723.
" F i t j a r s t a ö i r eller * F i t j a s t a ð i r?, sms. med Gen. Ent. eller
Flt. af fit f, frodig, lav Græsmark (lndl. S. 49). Denne Forklaring støttes
ved Fæstad i O. Toten, som 1423 skrives F i t s t a d e r, i F i st a dum
(Bd. IV, 2 S. 75;, og ved det forsvundne, i 159U anførte Gaardnavn Fettstadt
i Sparbuen (Bd. XV S. 219 . Det er dog sjelden, at -staöir sammensættes
med Fællesord af denne Att se lndl. S. 78;, og her vækker desuden Formen
fra 1567 Tvivl. Gaarden ligger paa Sydsiden af Finnøen.
93. Overaas. Kaldes ó’sósen. — Aageroos NRJ. III 205.
Wggerßaas 1567. Øffersaas 1610. OurStaas 1661. Øfre Aas 1723.
Da de ældre Skriftformer er saa boist afvigende, og Navnet ikke længer
er i Brug, lader det sig neppe gjöre at bestemme dets rette Form og
Oprindelse. Det synes dog antageligt, at -aas her som saa ofte i Skriftformer
fra 16de og 17de Aarh. er en Forvanskning for -os. Daglignavnet Ososen
kan sammenlignes med Holmholmen i Hemnes og med Aasaasen og Vasvatnet
i Lurø, se ovf. S. 131 og 157 f., og maa være blevet til paa lignende Maade
som disse. Det er dog muligt, at Iste Led i Ososen liar en anden
Oprindelse.
94. Fiiinoen. Udt. ß’nnøia. — Fynnoye 1548, henført til
Steigen . — Finndoe 1567. Findoen 1610. Findidt 1611. Find Øn
1661. Findon 1723.
Sandsynlig sms. med Folkenavnet Fin.
95. Husocii. Udt. htVsøia. — iHwsodenn NRJ. III 205 .
Hussoen 1567. Hunøen 1610. 1614. 1661. Huusoen 1723.
Se Trænen GN. 1.
90. Svartfjeld. Udt. svdrtfjéü. — Svartfield 1723.
Har faaet Navn efter det bag Gaarden liggende Fjeld.
97. Strømfjord lille. Udt. s/rau’mfjóren. — Stromsfiord 1661.
Stromfiord 1723.
Ligger ved en fra Sagfjorden mod S. indgaaende Fjordarm.
98. Vasvik. Udt. vassvi/ca.
Se Rødø GN. 14. Vandet er vel her det, som ligger i det flg. Gaardnavn.
99. Strømfjordvandet. Udt, straa’ mf’jörvattne.
100. Storvaseidct. Udt. st ö" r vassete.
Ligger ved en Overgang (Eid) til det indenforliggende Storvandet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
