Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. ØVRE EKER
255
Navnet forekommer oftere, saaledes 3 Gange i Buskeruds Amt. * Brüvin,
sms. af b r ú f. «Bro» og vin. Gaarden ligger ved en Tverbæk til
Vestfoss-elven. — Dramßrød er næste GN.
22. Drainsrud. Udt. dra’mmsrú. — Drambærudh RB. 88. 89.
Dramßrudt St. 83 b. Dramsøe 1578. Dramßrød Engestykke 1661
(under GN. 21). Dramsrød 1723.
Vel sms. med Gen. af dramb n. «pralende Overmod, Pragt», Folkespr.
dramb (og drams), hvortil vel ogsaa Dramstad i Trøgstad, Askim, Rakkestad!
og Rygge; jfr. Gaardnavnet Skrautvaal af s kr au t n. «Pragt, Pral», Skartlien
og Skartum af skart n. «Stads, Pragt»: se Indl. S. 39 under
«Rosende-Navne». Formen i RB. maatte isaafald være feilagtig.
23. Sørby. Udt. sørrby. — a Saurbce DN. IX 150, 1343. i
Saurby RB. 92. Sørby NRJ. IV 74, 1528. Sørby St. 84. Sorby
1621. 1661. Sørbye 1723 (2 Opsiddere).
Navnet skrives ogsaa Saarby (saaledes allerede af Strøm S. 35). S aurbyr
(-bær), sms. med saurr m. «Smuds, Urenhed». Samme Navn i Sandsvær
GN. 67, Rakkestad GN. 87 o. fl. St. (saaledes oftere i JL. Amt, se Bd. VI S. 89).
EBers betyder Sørby almindelig: den søndre Gaard, men udtales da uden
r-Lyd. Saur- i Gaardnavne antages i Bd. I S. 105 overalt at sigte til
myret, dyndet Jordvei. Gaarden ligger ved Vestfosselven og har en sterk
Svovlkilde (Strøm S. 35 f.), hvis Vand benyttés til medicinsk Brug.
24. Yaalen nordre. Udt, vølen. — i Volini RB. 89. a Volinu.
DN. II 428, 1400. Volin NRJ. IV 74, 1528. [Voliin NRJ. IV 330,
1528], Wallinn 1578. Wollinn 1593.Vi.Vi. 1621. Wallen 1661.
Waalen 1723.
* Vol in, d. e. Vol li vin, sms. med Elvenavnet Vala, der maa have
været det gamle Navn paa Vestfosselven: se GN. 20. Forskjelligt er Voline
RB. 213 (den nuv. Hovedgaard paa Vaalerengen ved Kristiania): se Bd. II
S. 121, hvor dette Navn forklares af váll m. «Hob af fældte Trær». Vølen i
Stokke og Trøgstad og Volen i Aremark er vistnok ligeledes af forskjellig
Oprindelse (Bd. VI S. 193).
25. Yaalen søndre. — Waalen søndre 1661. Waalen 1723.
26. Sinørgrav. Udt. smøWgräv. — Smørgrof RB. 89.
Smør-gra ff NRJ. IV 74, 1528. St. 83 b. 1578. 1593. 1621. 1661.
Smør-grafv 1723.
Sidste Led er g r o f f. «gravet eller naturlig Sænkning i Jorden». Da
smjor ogsaa betyder «Fedt», kunde Gaardnavnet tydes som: Sænkning,
fyldt med fedtagtigt Mudder; jfr. Smørhul i Nedenes og det paa fl. St.
forekommende Smørvik(en). Se forøvrigt om Navne med Smør- Modum GN. 74,4.
Gaarden ligger ved Vestfosselven og har en mineralsk Kilde, «St. Halvards
Kilde» (Strøm S. 35).
27. Aarneberg. Udt. arnébckr. — Ormæbergh RB. 197. i
Ormabærghom DN. XI 76, 1395. a Ormaberghi, -berghum DN. XI
83, 1398. 89, 1400. Ormæberg DN. XI 109, 1408. Ormebergh DN.
XI 163, 1448. 177, 1456 (Flertal). 182, 1460. Ormebærgh NRJ. IV
73, 1528. Ormberg 1557. Ornnebergh 1578. Arnneberg 1593. 1621.
1661. Arneberg 1723.
Ormabergar, Ormaber g, Ormeberget. Samme Navfl er
Aarneberg i Raade GN. 29, skr. Ormebærg RB. 487. 489. Forandringen af m;
til n skyldes Dissimilation med det følgende b (der er en beslegtet Lyd)
jfr. Nøkleby for Møkleby. Skrivemaaden Arneberg, der endnu er den
almindelige, beror paa falsk Tilknytning til Mandsnavnet Arne. Se Ldsbl. 251.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
