Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•132
NEDENES AMT
-16. Valbeland. Udt. vallbelann. — Wolbergland
1593.Vi-1601. Walborgland 1610. 1611. Woldborrigland 1670.
Walborg-land 1723.
Vel * V a 1 b o r g a r 1 a n d, sms. med Kvindenavnet Valborg, men
kunde formelt ogsaa udledes af Mandsnavnet Val bj orn, se PnSt. S. 274.
-17. Stalleland. Udt. stallelann. —• Stallelandt, Staallelandt
1593 }U. Staldeland- 1601. Stalleland 1610. 1611. 1670. 1723.
•Stallaland. Iste Led kan være s talli m., der ligesom stallr m.
brugtes i det gamle Sprog om den Eorhøining i de hedenske Templer, hvorpaa
Gudebillederne var opstillede, vel ogsaa ellers om noget ophøiet, hvorpaa
noget andet er anbragt, ligesom det nu efter Aasen i Nordhordland bruges
om «en ophoiet Flade, en Høi med flad Top». I den nævnte Egn findes det
oftere i nvTere Navne; ellers forekommer det kun enkelte Gange, ligesom her
og i Stallerud, Kraakstad GN. 106, som lste Led, antagelig med samme eller
lignende Betydning som i Nordhordland. Se Bd. II S. 43.
48. 49. Hardeberg- lille og- store. Udt. harrebårr (Lille H.
kaklet øi’garen). — Hardhbiergh 1593.Vs. Hordeberrig 1601.
Haard-bierg 1610. Haarbierg 1611. Hardebierg 1630. Haardeberrig 1670
(og Lille H). Store og Lille Hardeberg 1723.
Kan være * Har öar berg, sms. med Mandsnavnet Horör, eller
ogsaa *HarÖaberg, hvor lste Led er Adj. h a r 8 r, haard, se PnSt.
S. 140.
50. Lonebu. Udt. lonébü. — Lunneboe 1670. Lundeboe
1723.
Forledet er lon f., stille Sted i en Elv.
51. Kiland. Udt. Jçtlann. — Kvellanndt, Kydlanndt 1593.Vi.
Kyeland 1611. Kieland 1630. Kylland’ 1670. Killand 1723.
* Ki 1-1 and, sms. med kiil m.; Gaarden ligger ved en lang Arm af et
Vand, der benævnes efter Gaarden.
51,5. Kvernevolden. Udt. kvcénnevållen.
51,8. Kvernedaleii. Udt. Jcvænnedalen.
51,11. Loneliaala. Udt. lonehåla.
Om lste Led jfr. GN. 50. 2det Led, oldn. hola f., Hulning, Fordybning,
•er almindeligt i Navne over det hele Land; de fleste af dem synes dog
temmelig unge, se Indl. S. 56.
52. Oie. Udt. øie. — Øye 1593.Vi- Øyde 1601. Øye 1610.
Øickle 1611. Øyede 1630. 1668. Øyedde 1670. Øyde 1723.
Uagtet de fleste ældre Skatteregistre skriver Navnet med d, er dette
sandsynligvis urigtigt og Navnet her, som mange andre Steder, det almindelige
oy f., O, enten bevaret i Dat. Ent. Øyju eller i Flertalsformen Øyjar.
Ligesom ved Øie i V. Slidre og i Vang," se Bd. IV, 2 S. 289 og S. 311,’ har
det her neppe den almindelige Betydning «0», men «flad Strækning ved
Vand», se Indl. S. 88.
53. Solli. Udt. soll — Soellj 1670. Sollie 1723.
»Solrig Li», et meget almindeligt Navn, men som oftest meget ungt,
ialfald som Gaardnavn. Tildels gaar det dog tilbage til MA.
54. Tolleliolmen. Udt. talleliålmen.
Iste Led er Toll f., oldn. Joli, Furutræ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
