Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. AASEKAL
137
16. HainkoII. Udt. hannJcådd (nede i Sætersdalen
ha’mm-Jcådd). — Hamkott 1601. 1610. Hanndkuld 1612. Hampekuli 1612.
1668. Hamkul 1723.
Den i Sætersdalen brugte Udtale er formodentlig ældre end den nu i
Bygden brugte; jfr. Grinkelsrud i Nes Rom., i RB. Grimkelsrud, men
med n fra 1617 af (udt. gringkels). Opr. Form maaske "Hafnkollr, af
h Q f n f., Havnegang, Græsgang (Indl. S. 58), og ko 11 r m., rund Høide.
17. Reiarsdalen. Udt. rei’åsdalen. — Reyßdali 1611.
Reisdal 1612. Reersdall 1668. Rejersdabl 1723.
•Reiðarsdalr; af Mandsnavnet R e i ð a r r. Jfr. Qvrebø GN. 33
18. Roinelien. Udt. røinliæ. — Rønnelie 1723 (da
Under-brug under GN. 19).
•Røyniliö;- Iste Led enten r ø y n i r m., Rognetræ, eller r ø y n i n ,
Samling af Rognetræer.
19. Ekill. Udt. eUll. — Eigill, Eickell 1595 Vi Eickell 1601.
Eyckill 1610. Eiekill 1611. Eydtkiell, Eichkiell 1612. Eigel 1668.
Eigel med Rønnelie 1723.
Maa være et sms. Navn. Iste Led er vistnok eik i n., Sted, bevoxet
med Egetræer; her er det nordligste Sted i Bygden, hvor Eg findes. Sidste
Led er sandsynligvis gil n., Kløft (Indl. S. 51), hvad der passer til
Sted-forholdene.
20. Roidland. Udt. røiddann. — Røyland 1610. Røylland
1612. Røiland 1668. Røyland 1723.
*R øy ri and. Dette Navn forekommer paa 7 Steder i dette Amt,
desuden paa fl. St. i Stavanger Amt og i S. Bergenhus Amt (her tildels i Formen
Rødland). Iste Led kan være r øy r r m., Rør, Siv, eller røyrr m., Stenrøs,
Stenhob, her formodentlig det første; Gaarden ligger ved en Udvidelse at’
Logna. Jfr. Røidland i Liknes (GN. 103). Se nærmere om dette Navn Bd.
XI S. 301.
21. Listøl. Udt. lý’sttil, W støl. — Liestøll 1668. Liestøl 1723.
"Líðarstqðull; aflíð (hlíð) f., Li (Indl. S. 05) Gaarden ligger
i Høiden bag GN. 20.
22. Rosseland. Udt. rasselann. — Røßeland 1601. 1668.
Royseland østre 1723.
*Rossaland; se Søgne GN. 75. Om Tillægget «østre» i 1723 jfr.
GN. 5 foran.
2.3. Horne. Udt. hanna. — Hodne med Holdt 1668. Hodne
med Holtet 1723.
Maa være * H o r n a r f., Flt. til horn n. (Indl. S. 67). Ogsaa Horne i
Hornnes (GN. 25) udtales tildels som her, dog ogsaa hå’nne (se Bd. VIII S.
175. 188). Hvad det er ved Stedets Beliggenhed, som Navnet sigter til, kan
jeg ikke angive. Gaarden ligger nær Udløbet af en Tverbæk i Logna; men
man kan neppe tænke paa det af Elvene begrænsede Hjørne af Land, da
Fler-talsformen ikke forklares derved. Maaske sigtes der til Fjeldtopper.
24. Eikemocn. Udt. ei’lçemonen. — Egeboemoen 1668.
Egebo-moen 1723.
Gaarden sees tidligere at have havt et fuldere Navn; dette kommer vel
af * E i k i b ú ð, jfr. Søgne GN. 112.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
