Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VV.
LITTERÆR VIRKSOMHED PÅ ISLAND OG
INDSAMLING AF HÅNDSKRIFTER,
AL både Arngrims forfatterskab og Ole Worms bestræbelser
samt andres iver og virksomhed for denne har vakt opsigt på
Island, er næppe nogen tvivl underkastet. Ligeså utvivlsomt
er det, at de har givet stodet til, at andre Islændere end de
allerede nævnte begyndte at tage sig af den gamle litteratur,
studere den og skrive om den. Interessen var der i fuldt mål!
i forvejen, og kendskabet til den gamle litteratur var ikke ringe.
For det forste kendes en mængde papirsafskrifter af sagaer 08
lign. fra får eg efter midten af det 17. årh. og der kendes navne
på flere afskrivere, som f. eks. den flittige bonde Bry nj] ol f-
ur Jønsson på Efstaland (Ofjordsyssel) og andre, folk
som af egen drift og lyst afskrev de gamle boger uden nogen
bihensigt.
Vi har set, hvorledes biskop borlåkur Skulason
gik Worm til hånde. Denne biskop fortjæner en hædersplads i
Islands litterære historie. Han lod en mængde sagaer og old-
skrifter afskrive, og han var især en udmærket stotte for den
lærde og dygtige bonde B jorm Ji0nsøskolepå Skardså
(Skagafjordsyssel; 1374—165597);) "dennestder fhlated meget
alsidig mand, forfattede islandske annaler fornden en beret-
ning om de algierske soroveres færd 1627; han forfattede rimer
og andre digte, fortolkede de gamle love osv. I denne forbin-
delse har han særlig betydning som afskriver og istandbringer
af udtog af oldskrifter. Han ses at have benyttet en mængde
gamle håndskrifter (mu tildels tabte), deriblandt Hrokkin-
skinna, Sverris saga, en stor mængde slægtsagaer, Eddaerne,
Hauksbåk, Landnåmahåndskrifter og mange flere. Han for-
tolkede gamle kvad som Våluspå, Egils Håfudlausn og illeg
disse fortolkninger har nu kun ringe værdi, men hans afskrifter
har ofte endnu stor tekstkritisk betydning.
En anden lærd af lignende art er bonden J 6 nu Giese
son (1590—1648), en halvbroder til biskop Brynjolfur. Han
1) Om ham se Timarit NITE
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
