Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nordisk tidskrift. 1880. 30
ÆGYPTERNES LÆRE OM SJÆLENS UDÖDELIGHED OG TILSTAND 1 DET ANDET LIV.
blot omtale en enkelt fremstilling, et malet billede, som viser os de
usaliges pinsler i den underjordiske helvedesild. Yi se solbåden, trukken
af fire scbakaler, fare på underverdenes ocean; solguden throner midt i
båden, foran og bag ham stå guddommelige væsener. Men under sol
bådens våde vei sees ildhavet, hvori de usalige svömme om; nogle af
dem ere indviklede i et net, som vrides rundt af to ånder, hvorved deres
pinsler naturligvis foröges; andre svömme derimod frit omkring. Ilden
vedligeholdes af fire uhyre slanger, som af sin mund spy luende edder
ud i ildhavet. Dette billede giver en særdeles klar fremstilling af de
pinsler, som ventede de usalige i det ægyptiske helvede, og vi skulle
senere vende tilbage til dette punkt, når jeg i en samlet oversigt skal
forsöge at gjengive hovedindholdet af de ægyptiske kilders lære om livet
efter döden.
Livets eller opstandelsens bog. Den kaldes på ægyptisk Schai en
sinsin, d. e. respirationsbogen; men da det her gjælder åndedrættet efter
döden, er det altså bogen om det nye liv, opstandelsen. Der existerer
mange exemplarer af den, som alle datere sig fra Ægyptens seneste tider,
men utvivlsomt have udviklet sig af en grundtext fra en meget tidligere
tid. Da texten er sjelden klar og let forståelig, skal jeg oversætte eh del
af den; dog gjælder her den samme bemærkning som ovenfor ved döds
bogen, at navnet Osiris snart betegner guden Osiris, snart den afdöde,
der identificerer sig med guden.
»Begyndelsen af respirationsbogen, forfattet af Isis for sin broder
Osiris, for at lade hans sjæl og hans legeme leve, alle hans lemmer for
ynges for anden gang, at han kan træde frem i horizonten med sin fader
Ra, hans sjæl stråle på himmelen i månens skive, hans legeme lyse i
Sahustjernen i gudinden Nuts skjöd, og for at det samme kan ske med
Osiris N. (d. e. den afdöde).
»O, Osiris N.! (den afdöde) du er ren, dit hjerte er rent, dit bryst
er rent, din ryg er ren, dit indre (indvortes) er fyldt med harpix og natron,
intet lem på dig er syndigt. Osiris N. er badet i den kanal, som er i
marken Hotep, beliggende i nord for marken Sinehem. Gudinderne
Uati och Necheb have renset dig i den ottende time af natten og i den
ottende time af dagen.
»Kom, Osiris N.! træd ind i den dobbelte retfærdigheds store sal,
du er ren for alle synder, for alle forbrydelser; retfærdighedens sten er
dit navn.
417
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
