Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
C. O. MONTAN.
till tvisteföremälets värde eller beskaffenhet, eller dylikt, och ät parterna
medgifves i öfverrätt cga enahanda frihet som vid underrätt i afseende ä
talans utförande så väl i rätts- som bevisfrågan ined befogenhet att i
öfverrätten lemna nya sakuppgifter och förebringa ny bevisning. Och
äfven i brottmål skall rätten till appell uti andra instansen förblifva
oinskränkt och lika i alla mål.
Då härmed åsyftats tillfälle till afhjälpande af de vid underrätterna,
i brist af sakföraretvång, och, livad brottmålen angår, tillgång till juri
diskt bildade åklagare och försvarare, lätteligen uppstående fel och
brister i formelt eller materielt afscende, har förfarandet i öfverrätt i
fullföljda mål l anordnats såsom en fortsättning af den vid underrätten
böljade muntligt protokollariska partförhandlingen, men så att därvid
upprepandet af samma fel och brister må, så vidt möjligt, kunna före
byggas. Sålunda skall, efter föregående handläggning af preliminär
frågor samt lämpliga förberedelser i öfrigt, öfverrättsförfarandet kon
centreras i en under domstolens ledning stäld muntlig och offentlig
hufoudförhandling, därvid —• likasom hos underrätten parterna och
domstolen hafva att samverka för uppnåendet af rättsskipningens all
männa ändamål. Hufvudsakliga orsaken till det nuvarande vadeför
farandets stora brister anser nämligen beredningen ligga i dess ute
slutande skriftliga karakter.
Öfverdomaren skall härvid icke såsom nu handhafva allenast en
öfvervägande negativ kritik af underrättens dom utan äfven vara posi
tivt verksam för enahanda syften. Han skall taga vid, där under
domaren slutat, och genom allvarlig sanningsforskning och kraftig pro
cessledning i öfrigt förverkliga materiel rätt. I viss mån framträder
dock domstolens verksamhet annorlunda här än i underrätt.
Ån mera gäller sådant om parternas förpliktelser. Särskildt har
livad tvistemålen vidkommer måst sörjas för en kraftig medverkan från
parternas sida, livadan, äfvensom i och för större ordning och koncen
tration i förhandlingen, anlitandet af auktoriserade sakförare här förc
skrifvits. Till garanti för att desse icke inskränka sig till författandet
eller endast undertecknandet af sina hufvudmäns skrifter, utan grund
ligt sätta sig in i målet och i tid vidtaga nödiga åtgärder för afhjäl
pande af utredningens brister, bör det i regeln åligga den ändrings
sökande partens sakförare att af processmaterialct göra en öfverskädlig,
1 De rörande omedelbart åtal hos öfverrätt lemnade särskilda stadganden öfver
ensstämma väsentligen med gällande föreskrifter.
250
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
