Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
61. Stockholm den 29 mars 1647.
Drottning Kristinas resolution uppå Helsingfors stads
borgerskaps inlevererade postulater.
1. Hvad Kongl. M:ts undersåtare uti Helsingfors sig
underdånigst besvära, att (de) nu icke få någon tillförsell
af landet, särdeles siökanten, sedan allmogen sammestäds
är vordet effter låtet att segla med sina varur på Lifländske
städeme, begärandes underdånigst, att derbe:te bönder skola
så segla till be:te Lifländske städer, det då allenast måtte
skie med trä last och fisk och ej med smör, humbla, hudar
och andra kiöpmans varor, med hvad mera de uti be:te
sina postulater, den puncten angående, ihugkomme. Så
emedan K. M:t af särdeles skiäl och orsaker är vorden
beveckt, af d. 20 aug. i nästförledne år, att effterlåta
be-mälte bönder i skärgårdame samme seglatz, dock det till
K. M:ts vidare disposition der utinnan framdeles; hvarföre
vill Kongl. M:t vid det, som således i den saken är
resolverat och belefvas, för denna gången låta bero och
be-vända.
2. Kongl. M:t hafver nådigst på dess trogne
under-såtares i nye Helsingfors flitige anhållande förundt och
effterlåtit stadsens betiente att ännu på 2 års tid, ifrån denne
tiden räcknad, niuta och bekomma deras löhn och
under-håld af våre och kronones medel på lika sätt, som de
sådant härtill niutit hafve.
3. Anlangande dem, som ännu uti gamble
Helsingfors qvarblefne äro och så väl som de andre, effter Kongl.
M:ts förordning äro plicktige att flyttia dädan in uti den
nya staden, så skall derom bref till landshöfdingen afgå
och honom alfvarligen befallas, att han samme Kongl. M:ts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
