Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kom Oluf Anderszons moor och besvärade sigh öfver
sin måg, at han henne slagit hafver. Så bekände Hendrich
Marcuszon, at han gick efter sin hustru i ander stugun,
der hans svåger Oluf Anderszon och tilstades var, och
be-gynte Oluf strax försvara sin syster, när mannen henne
slå ville, och slog Oluf honom strax i hufvudet. Derföre
Oluf eij necka kunde. Blef Oluf felter efter 9 cap. i
Såra-måla medh vilia till 12 och Hendrich Marcuszon, för
det han slogh af våda sin sväremoor på armen, till 6
Anno 1623 den 2 Augustij hölte ståthållaren på
Ta-vesthus öfver desz sampt Bårgo och Rasebårgz län den
edle och välb. Erich Hara till Myttilä rådzstugu medh
bår-gerskapet i Helsingfors stadh, i närvaro H. K. M:tz
befal-ningzman ehriig, v:t Madz Henderszon sampt ehrlige,
man-haftige af krigz capitener, som är: Raszmus Hara, Simon
Larszon, Oluf Madzon, Madz Larszon, Erich Anderszon,
leutenampt Arfwed Enwaldszon, fendrichken Peter Kulman;
thesliikes bårgmestare och rådh der sammestädzs.
Bårgmestare: Christier Erichzon. — Rådmän: Johan
Måsenbeck, Jacob Larszon, Michill Jöranszon, Madz Krämer.
Kom bårgmestaren Christier Erichszon för rätta och
klageligen angaf iytmestaren edle, velb. Geet Skytz tienare
Michill Eschilszon för det såramåål han bårgmestarens son
giort hafver. Och ähr saken så tildragit, at Casper Reijer
skule selia een hest ått een Refvelsk köpsven, Hans Åhm,
och honom skule uthrijda in emoot Kampen, och när
Casper Reijer kom in emoot kyrckobacken och bårgmestarens
son fölgde gåendes efter, begynte rytmestarens tienare
ptrusza till hesten, till hvilket bårghmestarens son till
honom sagt hafver: Hvad gör tu leek af hesten? Sådan hest
hade aldrich din phar. Och så hötte Michill till
borg-mestarens son och dermedh de både i hoop, nedre på
skoolbacken, och gåfvo hvar andra munslag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
