Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oförvarandes borttaghit? Dette Oluff Peerszon in för retta
medh svoren eedh vitnadhe. Och effter be:te Erich sådan
vrångh meningh fattat hadhe til siin siälasöriare,
förtenc-kiandes åttskilligh gonger hans drengiar om sine bredher
och kunde inthet dem noghot medh skäål tilbiuda, bleff
fördenskuldh åfftabe:te Erich androm til varnaghell och
exempel felter för oqvädens ordh til 12 tø effter 31 cap. i
Rådhstuvu balcken.
Anno 1632 den 19 November hölte erligh och
vel-achtedh Anders Nilszon Hittenär, slåttzlåfven på Tavesthus
medh des sampt Bårghå och Raszeborgz lahn, rådhstuffvu
medh bårgerskapedt i Helsinghfors, theszlikes bårghmastare
och rådh der sammestädhes.
Bårghmästare: Hendrick Fredrichszon. — Rådhmån:
Jacop Larson, Johan Simonszon, Erich Mårthenszon, Erich
Sigfredson.
Feltis Erick Hinderszon til 3 tø för svarlösan, effter
han blef daghen tilförenne tilsagder och kom icke tilstådhes.
Berttil Eskelszon saackfeltes ock för svarlösan
penin-gar 3 tø.
Sammaledhes Eskell Anderszon för svarlösan
penin-gar 3 tø.
Anno 1632 den 31 December hölte bårghmästare och
rådh i Helsinghfors rådhstuffvu medh den menighe man
der sammestädz.
Bårghmästare: Hendrick Fredrickszon. — Rådhmän:
Jacop Larszon, Johan Simonszon, Erich Mårthenszon, Erich
Sigfredson, Peer Larszon, Erich Hinderszon.
Saackfeltes Torsten Svenszon til 3 tø för lijht, effter
han förgreep sigh i taalet emott siin vederpart Sigfred
Madzszon.
Att dette extract lijdher ordh ifrå ordh, sosom i sielffua
originalet författat står, betijghe bårghmästare och rådh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
