Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utban pä det hflfftighaste och värsta skält och defameret
heela retten raedh skelme och tiuffue nampn. Och
emedan hon i lijka motto sine skäls ordh icke hafuer velat
rätta eller dem medh skääl och bevijs fullgöra, tij fältes
hon effter 12 cap. i Konungz baleken til saack 40
Belangande be:te, välbördighe Hans Bengtszons begäran om
sin echte hustrus fädheme, så erkenner denne retten, att
det af alt oskift godz efter före inventarium först bör
aff-deles, effter det til ingen geldbetalningh svara bör, so
mij-kit, som po hennes quote sijgh belöper, och så gott som
det den tiidh varit haffuer, när förmyndare det under
hen-der togho, effter det 15 capitlet i Erffda baleken. Sedhan
skola ereditoreme, som visz och bevijszligh geldh haffua
att fordra, aff uthstående geldh och annat godz biifua
con-tenterade effter 17 cap. i Erffda baleken. Hvadh
anbelangar hustru Elizabetz mårgongåffva, som henne aff s.
Chri-stier Erichszon gifuit och bebrefuat är, erkenner denne
retten til so mykit laghen medhgifuer i 9 cap. i Erfda balken.
Sedhan stijgher bede hustru Elizabeth til halfua arffuedh
emott s. Christier Erichszons och hans förre hustrus bam
uthi alt hvadh der vara kan, effter 14 cap. i Gifftomåla
balken, effter bamsens möderne eij tilförenne var
un-danskift.
Anm 1634 den 1 Octobrls hölte bårghmästare och
rådh rådhstuffvu medh bårgarskapedt i Helsingfors stadh.
Bårghmästare: Heidhen Wilcken. — Rådhmän: Madz
Krämar, Erich Hinderszon.
Emedhan Wolmar Holthusen stodh för retta medh
Casper Reijer om mestar Michils gårdzhijra, lastadhe och
ringhachtadhe be:te Wolmar retten och sadhe, att honom
tilfoghas stoor orätt och knäpte fingren in för retta emott
Casper. Saackfeltis för last til 20 $ effter 12 capittel i
Konungz balken.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
