- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
217

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Borgmästare: Arfuedh Larszon. — Rådhmän: Johan
Simonszon, Erich Sigfredszon, Erich Hinderszon, Henrich
Markuszon, Sigfredh Matzszon, Henrich Larszon, Hansz
Wargh.

Fältis hustru Birita, Heiden Wilkens, till 3 tø saak
för suariösan, effter hon blef tillsagdh rädhstufvu dagen
tillförenne at comparera och suara till den saak, hon
Anders Klockare och Ripu Karin påfört hafuer.

Kom för rätta Hendrich Jacobszon Puna och kärde till
Ambrosio Thomaszon soledes, att han på een tidh ähr
inkommit i hansz huus och frågadt effter Arfuedh Erichszon,
hvilken var uthgongen. Tå badh Ambrosius sin granne
Hendrich blifua med sig till moltidz der sammastädz, och
Thomas Erichszon ifro Bertby var tillstädes, dijt och
Ber-till Pöike kom nogut beskenkter och tiltahlte be:te Thomas
Erichszon om arf, till hvilket hans taall Thomas
Ench-szon suarade: Jag vet mig icke vara skyllig dig nogot arff,
effter iag jorden, der till tu arftagen äst, hafuer uptagit af
ödhe. Der till sade Pöijke Bertil: Tu skalt mig bettala
min börtz räät. Suarade Thomas Erichszon: Om tu i laga
tingh bekomer doom ther på, so vill iag gema bettalla digh.
1 detta taall inlede sig Hendrich Jacobson, säijandes till
Thomas Erichszon: I hafua velat sodant bettala,
gifuan-des een häst åt her Johan Bertill Pöijkis son. Till dette
suarade Thomas Erichszon: Jag rodher för mit, om iagh
det skänkia vill eller gifua den Qudz skull. Huadh
kommer det digh vidh? Suarade Hendrich: Jag vill förszuara
min broder her Johan so mykit iagh kan, effter han ähr
min svoren broder. Ville so Thomas med handen slo
Hendrich; gick fördenskull Hendrich till dören, som han
bortgo ville, och hölte andra foten på tröskelen och sade
vidare: Jag må icke uthgå, uthan hellre bettalla min
köpes-kanna so som andra, och sattes på een kista af sidhes.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free