Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Quirinus Grout saakfeltis til 3 tø för svarlösan, at
han blef lagligen stembder och icke kom suara captein
Michel Jeremiaszon.
Anno 1638 den 20 Octobrfs saakfeltis Bertil Eskilson
för suarlösan 3 tø, effter han icke com parerade svara
Hend-rich Frederichsons fulmektige Kort Wilken och blef
tilsag-der rådhstugu dagen tilföme.
Anno 1638 den 12 Novembris hölte borgmästare och
rådh rådhstugu med borgarskapet i Helsingfors.
Borgmästare: Arffvedh Larson. — Rådhmän: Erich
Hinderson, Sigfred Matzson, Hindrich Larson.
Saakfeltis Jören Stockman til 3 tø för svarlösan, at
han icke kom svara Casper Reijer om geldh.
Saakfeltis Bertil Eskilson för suarlösan til 3 tø, at
han icke kom svara her Pheer ifron Espå til rätta.
Anno 1638 den 21 Novembris saakfeltis Biata
An-dersdother till 3 tø för svarlösan, at hon icke kom svara
Bertil Eskilsons hustru, och blef rådstugu dagen tilföme
tilsagder.
Anno 1638 den 24 Novembris saakfeltis Biata
An-dersdother andre gongen för svarlösan 3 tø, at hon blef
tilsagder rådhstugu dagen tilföme och icke comparerade
svara Bertil Eskilson och Johan Simonson om skelszordh. —
Att dette extracht lijder ordh ifro ordh, sosom i sielfua
originalet författadt står, betijge vij borgmästare och rådh
medh vår stadz vanlige signet her under. Datum
Helsingfors den 9 Januarij åhr 1639.
Denne doomboock ähr af migh undertecknat
öfver-seedd och revideret, inga saker uthan 3 tø för svarlösa,
principium, medium et finis, ceteraque nihil.
Johan Olufszon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
