- Project Runeberg -  Bidrag till Helsingfors Stads Historia / I. /
238

(1905-1908) [MARC] Author: Petrus Nordmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kåm för retta Wolmar Holthuuszen, på Buldres Eskils
sijsters vegna, och ahngaff Erich Simonszon, att han henne
slagit haffuer. Och såsom Erich bekenner, att hon först
skulle haffva skelt honom till skelm, och theslijkes skulle
hon tillförenne hafua skeldt hans moder, det och modren
hafuer hempnadt medh et slada trä och detta för Regijna
Anders dotters skull. Bekende sal. Muta Erichz enckia, att
Erich hafuer slagit henne 3 puustar eller munslagh och
fierde gongen medh egen handh på munnen, hvarupå
giorde sal. Muta Erichz enckia sin eedh. Sackfeltes Erich
för hvar puust till 6 tø effter 12 cap. i Såramåhl medh villia.

Erich Simonszon feltes för lijcht till 3 tø emot
Wolmar Holthuuszen.

Anno 1639 den 6 Aprilis höltes rådhstugu i
nähr-varo Hans Konungl. Maij:tz befalningzmahn öfver Borgo
lahn ehrligh och välförståndigh Hendrich Claeszon.

Borgmestare: Arfvedh Larszon. — Rådhman: Johan
Simonszon, Erich Sigffredtszon, Erich Henderszon, Sigffredt
Madzszon, Hendrich Larszon.

Framkom Anders Larszon och kärde till Hendrich
Fredrichszon, att han icke hafver veelat emottaga och
herbergers honom, enar han kom tilbacka ifrån Borgo, och
Hendrich var förordnadt gästgifvare. Sackfeltes fördenskull
Hendrich till 6 d. k. m:t effter 14 pungten i H:s K. Maij:tz
patent. Dömdes och så theslijkes Anders Larszon att
bet-tala Hendrich, hvadh han i förra gångån hoos honom
förfarit haffuer ifrån måndagen till toorszdagen.

Anno 1639 den 8 Aprtlls höltes rådhstugu i nährvahro
Samuel Madzszon, på befalningzmahn öfver Borgo lahn
välförståndigh Hendrich Claeszons vagnar.

Borgmestare: Arfuedh Larszon. — Rådhmän: Johan
Simonszon, Erich Sigfredtson, Erich Henderszon, Hans
Wargh, Sigfredt Madzszon, Hendrich Larszon.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:15:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nphforshi/1/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free