Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
såtarena i storfurstendömet bade konungen anträdt den
långa och besvärliga färden Bottniska viken rundt, och
efter att hafva rest „10 mil om dagen och lika mycket om
natten* anlände han till Åbo den 26 mars 1614. Från
denna stad begaf han sig sjöledes den 3 maj ostvart och
nådde fram till Helsingfors den 8:de i samma månad. Här
dröjde han 10 dagar och bodde sannolikt på f. d.
kungsgården på Forsön.
Staden befann sig vid denna tidpunkt i ett allt annat
än blomstrande läge. „Alldenstund man förnimmer att
fattigdomen är stor hos dem“, hade det kort förut
resolverats rörande borgarena, då dessa anhållit om återbetalning
af förskottet till krigsfolkets underhåll och fått sin anhållan
beviljad.
Den 18 maj undertecknade Gustaf Adolf tvenne
förordningar. Det ena var ett s. k. försvarelsebref1), genom
hvilket monarken på öfligt sätt tog borgerskapet i sitt hägn
och försvar och förbjöd krigsfolkets öfvervåld, olaga
gäst-ning, skjutsfärder och all annan extra tunga, „och skall
ingen — hette det — hafva makt att lägga dem någon
tunga eller gästning uppå, icke heller taga deras skutor
och båtar ifrån, med mindre de först hafva vårt eller våra
ståthållares bref och befallning*.
Den andra förordningen var än viktigare, i ty att den
tillskyndade stadsboama en ekonomisk fördel. Konungen
tillät nämligen — med upphäfvande af örebroriksdagens
beslut — att borgarena i Helsingfors år 1614 „och tillsvidare
besked* fritt skulle få idka handel med utländska köpmän.
Somliga främmande fartyg hade redan anländt och flere
voro att förvänta till orten2).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
