Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för de goda Helsingforsboama att sköta sin handel, ty
fattigdomen hade i staden tagit så öfverhand, att det inföll år, då
borgarena icke ägde ett enda fartyg.
Ännu en sista gång besökte Gustaf Adolf Helsingfors.
Detta skedde i början af 1626, då konungen åtföljd af sin
gemål Maria Eleonora från Reval öfver Viborg anträdde en
resa väster ut. Han befann sig den 7 februari i staden och
undertecknade där en resolution på stadsboamas anhållan
om en torgdag hvarje vecka1)- Lördagen blef härtill utsedd,
och bestämdes det, att på denna fria veckomarknad
bönderna skulle få infinna sig på torget och där utbjuda till
salu matvaror, kärl, husgeråd och varor, dem de medfört.
I början af följande år anförde borgerskapet ånyo
klagomål genom till konungen enkom utskickade
representanter, och denna gång gällde det Revalsboama, hvilka
af kronan arrenderat rätten att uppbära lilla tullen. Dessa
sades drifva „en omild och okristlig handel" och uppköpte
i hemlighet varor både af bönder, frälsemän och präster.
Staden hade sålunda råkat i öfvermåttan stor fattigdom och
armod. Borgarena hade blifvit så godt som „näringslösa",
emedan de åt Revalenserna måste sälja allting billigt och
själfva köpa allting dyrt.
Lyssnande till denna besvärsskrift befallde2) konungen
generalguvernören Nils Bielke den 10 april 1627 att både
själf och genom ståthållaren Erik Hara tillse, det nödig
rättelse komme till stånd. Konungen trodde sig hafva märkt,
att den konkurrerande handelsstaden söder om Finska viken
ville drifva det därhän, att Helsingfors blefve ödelagdt, och
detta finge på inga villkor ske. Stadens handel borde
skyddas, och därför måste ock bönderna, prästerna och * *)
’) Nordmann, Bidrag I, s. 71.
*) .1, s. 74.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
