Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nästan ödelagd*. Några år senare tyckes den åter blifvit
upprättad, ty år 1639 anges det, att icke blott en
skolmästare herr Nils, utan äfven en kollega herr Bertil vid den
varit anställd1).
Den 12 december 1629 utnämndes till kyrkoherde i
Helsingfors domkyrkosysslomannen i Åbo Sveno Torchilli
(Sven Torkelsson), och sitt ämbete tillträdde han den 1 maj
följande år. Om hans fader var infödd Helsingforsbo, lämna
vi osagdt, men år 1632 befanns han där bosatt. Samma
år förde kyrkoherden en process2) med rådmannen Erik
Sigfridsson om några förkomna bräder. Klockaren Jören
Persson uppträdde såsom vittne i målet, hvilket slöts till
prästens favör. Med hans dräng Tomas och piga Karin
gick det 1637 värre. Samma år hade kyrkoherden
transporterats till pastorsämbetet i Lojo. Om denna förflyttning
skrifver biskop Isak Rothovius den 23 nov. 1637 till Axel
Oxenstierna: „Jag är för 2:ne stycken angifven hos H. K. M.
— Helsingfors stad klagar att jag deras pastor på en annan
ort collacera vill emot hans egen vilja. Detta är ej heller
sant.* Biskopen och domkapitlet hade sett sig om efter
en skicklig man, som kunde blifva prost i Nyland, och vid
valet stannat på Sven Torkelsson, som äfven samtyckt till
sin förflyttning3).
Efter sin afflyttning till Lojo fortfor kyrkoherden Sveno
Torchilli*) ännu-flere år att vara gårdsägare i Helsingfors,
och gården torde hafva varit både rymlig och prydlig,
eftersom landshöfdingen kunde residera där (1647).
’) Mantals- och boskapslängden af den 30 jan. 1639.
*) Nordmann, Bidrag I, s. 190.
*) A. Neovius, Lojo sockens kyrkl. förhållanden, s. 113.
4) På sitt underhåll hade han 1636 från ränteriet 1 Helsingfors
uttagit råg, kom och hafre för 321 dal. 25 öre, och 1639 uppbar han
med 47 dal. 6 öre sista resterande lönebeloppet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
