Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
760
paa strenghe dom thw tyl megh kom,
myth forswar tha ath wcere.
9. Fra dieffwelfens swigh thw frelsth tha megh,
lad hannwm ey tha macht meth megh ffaa,
for thyn myskwnd oc nadhe.
O myldhe m^, naar jegh stal dp
gack for thyn sM medh modherlig bM,
oc frelss myn siel aff waadhe!
Den Danske *Pfalmebigtning, I. S. XVIII.
r« v ?enn
re Overscettelse har vist ikke nogensinde voeret bruqt vev
GudstMesten. Det blev fMst Tilfcelde med en Fordansknwg af
Stabat mater, som B. G. Sporon leverede: ««Roglet til et Kors
paa uorden", der fulgte som Text til "ben geistlige Concert, som
opfMes af den kgl. Syngeskole paa Kristiansborg" 1777, og ind
fMes Aaret ester i©u Ib Bergs Salmebog under Nr 422 Den
Ais^-s^"’"^" ,?^ ".^’ "kristelig forvendt. Jesu
Knsto t:l Lov og Mre", eller forvandlet fra en Marie-Vise til en
jSefuS.Solme. Den har samme Ordlyd som hos Landstad, und-
oS cæV 2: Hengte under o. f. v. V. 1,5.6: Ham i Sorgens
Oval orlader HMer taus hans Angest-BM. V. 2,*: Naaes hans
Henstgt og mtt Vel. V. 3,6 : Ach! her leed selv SeUtøeb. V. 4,e:
Segned’ og udgav sin Aand. V. 5/6:5/6 : gøle alb bin Kierlighed
I «I’’ A
T %\ l v.: V, 82:8 2: At jeg stedse maae 0. f" v.
ir’ 6:c Ved den Gud, der leed for mg. 1). V. 9,4 33ærbta ba
denDcho.f v. V.9.6: Paa hiin Dag, den store Dag V 1^2.?
forlHe ftabtg haober : O befcrst mig i din Troe !
iKi. w^i?11.11 Georg Sporon er fjøbt i KjFge 1741. I sit
It6 -?a« bimttterebe§ han til Universitetet og lagde sig her ester
Retsmdenflaben. Udmcerket som han var ved sine Naturgaver sine
grundige og fin fint bannebe Smag, übncnmtee han 1771
til Lcerer for Gnkedronning Julianes og Arveprins Frede riks
Ager- To Aar senere blev han udseet til Larer for Kronprinsen.
Mer Jtegiermg§roranbringen 1784 udncevntes han til Kabinets
sekretcer og Kasserer hos Kronprinsen og Geheimekabinetssekretcer hos
3"N’ T I Æ6 tn Otte. Dage dette Embede. Han ombyttede
LP tS f^ Tb K °S "bragte nogle Aar som Privatmand,
J*f* tneb 6oQlt3e Sysler, indtil han 1793 ansattes som
Amtmand over Veile Amt. Han wde i Kolding 1796, almmdelia
I LnlÆ f°r Jtn Retfcerdighed, Dygtighed og faste KamV
Af hans Sknfterer det vigttgste om Eenstydige danske Ord" For
uden ovenncevnte Oversatielse er i Guldbergs Salmebog en as
’) Andre Udgaver: Ved den Dsd, du leed for mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
