Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr 1. Januari 1875
- ”Assistansen” (forts.). Stockholmsbild af Claes Lundin
- III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ut. De äro Stockholms »klädståndsfruar»,
och deras besök gäller
husauktionskammaren, som har sin lägenhet i södra delen af
den ofvan nämnda byggningen. Dessa
lemna vi ostörd i utöfning af deras
verksamhet såsom uppköperskor af gamla möbler
och mera dylikt. Andra af dessa
fruntimmer se mycket torftigare ut. De stanna
icke vid ingången till gården eller på
dennes öfre del, utan fortsätta utför till
en dörr på en liten utbyggnad från det
större huset och trängas der för att hvar
och en må först komma in. En liten
ordvexling är icke ovanlig. Vänliga
helsningar och igenkänningstecken äro ej heller
sällsynta. Det tyckes vara ett raskt och
lifligt slägte, hvilket icke tynges af åren
och ej heller af några särdeles djupa
bekymmer.
Och likväl äro de på väg till allmänna
pantlåneinrättningen. Den der trånga
ingången leder just till »assistansen».<footnote>Allmänna pantlåneinrättningen har från sin början innehaft samma lägenhet, hvars tomt tillhört
det Rosenhanska huset, som under förra århundradet egdes först af justitiekansleren Fehman, sedan af
riksrådet grefve Axel Wrede Sparre och af denne såldes till handlanden Berge Olsson Ström, men
derefter af inrättningen inköptes. Sjelfva hufvudbygguaden af det gamla Rosenhanska huset inlöstes af
frimurarorden 1783.</footnote>
Trängseln tilltager, och med de gamla
fruntimren knuffas ett och annat stadsbud, en och
annan mindre välklädd arbetare eller icke
arbetande mansperson, några lärgossar m. fl.;
men det öfvervägande antalet utgöres af
qvinnor, hvilka tyckas vara riktigt
hemmastadda på stället. Allt går öppet och utan
blygsel till väga. Man ser icke någon
välklädd herre smyga omkring ingången
för att passa på ett tillfälle, då han tror
sig kunna obemärkt slinka in i förstugan.
Det kan visserligen hända, att en och
annan nalkas med varsamma steg, att några
se bedröfvade ut, att ett stackars
fruntimmer rodnande söker att gömma en
kopparkastrull under sin kappa, men de blandas
lätt bort i den bekymmerslösa mängden,
och de träda alla in genom samma
offentliga dörr.
»Ah, se lilla fru Pettersson är också
på stampen!»<footnote>Så vidt man icke får förklara det såsom en förvrängning af »assistans», torde ordets härledning
var svår att uppdaga. Äfven i Göteborg är »stampen» ett vanligt namn på pantlåneinrättningen, men
enär hon ligger i en stadsdel, som efter ett fordom der beläget stampverk bär detta namn, har man
der trott, att detta gifvit anledning till äfven pantlåneinrättningens folkliga benämning. Detta kan
icke vara fallet i Stockholm, och bevisligt är att uttrycket »stampen» och verbet »stampa» nyttjats
åtminstone i hnfvudstaden långt förr än Göteborgs pantlåneinrättning fick sin nuvarande lägenhet. Det
är alltså icke något lån från Göteborg.</footnote> utropar en af qvinnorna
och nickar fryntligt åt ett annat
fruntimmer.
»Ja, jag skulle fått pengar för mina
skjortor på morgonen, men jag fick inga»,
svarar den andra. »Pettersson kommer
hem och skall ha sin middag, skall jag säga,
och derför måste jag stampa mina örhängen».
»Intet ondt i det. lilla fru Pettersson...
Nej, inte den der vägen. Det vet väl frun
är till lossningen, utan den här dörren,
n:r 3. Jag är gammal och van, skall jag
säga, för si, jag går hvarje dag för honom,
som har assistanskontoret vid Mäster
Samuelsgatan.»
Den upplysningen lemnar oss en
förklaring öfver att man hvarje dag återfinner
ett så stort antal personer som lånesökande.
Dessa gamla, till utseendet så
bekymmerslösa qvinnor, hvilka prata och skratta så
gerna, komma icke till
pantlåneinrättningen för egen räkning. De äro endast
ombud, stundom för enskilda lånesökande,
oftare kanske för enskilda pantlånare, hvilka
sjelfva pantsätta den säkerhet, de mottagit
för af dem utlånade pengar. Enligt ofvan
anförda reglemente af den 5 Maj 1863 är
det stadgadt, att allmänna
pantlåneinrättningen icke må lemna lån åt dem som drifva
pantlånerörelse. Men huru förekomma detta?
Pantlånarne visa sig aldrig sjelfva, och om
inrättningens tjenstemän allt för ofta se
en person, hvilken de misstänka vara ett
pantlånar-ombud, kunna de likväl sällan
bevisa sin misstanke och på grund deraf
neka lån.
»Ja, det är sant», svarar stundom ett
sådant ombud, »att jag i går kom i en
pantlånares ärende, men i dag kommer jag för
egen räkning. Herrarne ha icke rätt att
neka mig låna på mina egna gamla kjortlar».
Det är dock möjligt, att större
stränghet kunde visas af inrättningens
tjenstemän, än hvad nu synes vara fallet, men
det har onekligen sina svårigheter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Sep 29 00:01:31 2026
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nu/1874-75/0106.html