Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
270 fanniker torn—fare
æ fan9k9r kæUndr hæriksr dæm om aw-
tsndr, vel di skæfik æ date apr (vestj.)
om sorte skyer i den vestre horisont,
som spår regn.
fanniker torn, no. fanøT^r tuw^n
æn (D.) bukketorn, lycium valgåre Dun.
fantasere, uo. , fantasere" er flere
steder i Jylland blevet til at „fjantesere"
med tilknytning til fjante, fjantet, Nyrop
V. Skr. s. 12; jfr. gr. phantasia,
1. fante, uo. stå å fant mæ æ pigsr
(N. Slesv.) stå og fjase med pigerne; jfr.
Aasen, fantast uo.; gldsk. fante, Kalk,;
se fanter.
2. fante, uo.
fant -dr -H -H (D., vestj., Hmr., Andst);
fant -9 -dt -dt (Søvind s.);
fånc el. fånc9r -9r -9 -9 (Vens.);
fard -dr -dd -dd (Agger) —
1) fånc (Vens.) gribe efter; fant atsr^o
M (D.) snappe efter vejret. 2) puste af
varme el. efter et stærkt løb, om msker
og dyr, især om hunde; han fant9r o
bæl9r som nåw9r garml hun i hij9d (Malt)
;
si htpor haj fånc9r! (Vens.) om en over-
anstrængt hest; man skal også kunne
sige : tréi9rn di fånc9r fomæ (Vest. Has-
sing), træerne svinger for mig o: ses
utydeligt; jfr. fænte.
fantegut, no. se fandengut.
fantekniv, no. i tim. f— er først
i smorret, Sgr. III. 188. 1073, o: tigge-
ren, vant til sulteføde, griber straks efter
det fede.
fanter, no. faM9r (Rkb.), æn sær9
f—, en lojerlig fyr, jfr. Aasen, fant,
landstryger; gldsk. fante. Kalk. ; isl. fantr,
en ung tjener; htsk. fant; sammenstilles
med ital. fante, lat. infans, jfr. infanterist;
-fantet, tf. se u-.
Fanø, no. Fån9 (D.) navn både til
øen og til den by, som ellers kaldes
Nordby; a huw9r i Fån9, „det blæser
fra alle kanter, så kommer min mand
snart hjem!" sagde kællingen på Fanø,
Sgr. I. 154. 592; har sagtens navn af
et ord, der svarer til oldnord. fonn, eje-
form fannar, snedrive; det er øens hvide
klitter, som har givet den navn, U. Bl. I.
s. 179; jfr. fannehvid ; se fanniker, Søn- »o
derho; hviste.
far, no. i udtr. om soen, ifar (Vens.)
med grise, se fare.
-far, se al-, om-.
far, no. se fad, færd; uo. se fatte,
færde; bio. se for.
farbroder, no. farbror æn -brødr
(D., Vens., Bradr.); farb9 æn -r9 (Sø-
vind s.); farbrdw9 (Hundslund); far9bro
æn -bro9r (Agersk.); farbro æn -brord
(Sundv.); farbru9r æn -brø9r (Fjolde)
= rgsm. ; Per Nis9n farbr9r (N. Slesv.),
min farbroder P. Nissen; kælenavn til
gamle ansete mænd, en mand kan være
hele sognets f— (Hmr.) ;
jfr. faster ; træ-.
fardag, no. fårdå i (Vens.); får-
daw (vestj.) = rgsm.; 1. Maj og 1. Novb.,
da tjenestefolk begynder el, slutter deres
tjeneste et sted; haj fløt9r te f— = te
fårgr9 (Vens.); se Mikkelsdag.
1. fare, no. får æn -9r (D.; Vens. huk.)
;
fd æn -r9 (Søvind s.) = rgsm. ;
periculum;
dær æ får ve 9t (D.); hives han it kbmø
til9 nåk, så æ de hehr åU fo ve 9t (Sø-
vind s.) o: ingen ulykke på færde; dæn,
wo hær9 vel betog, han ær uj9n fd (sts.)
;
dær OST eri9n får xvejdr, o: det har ingen
nød; de æ dær eri9n får ftm^r (Agger),
o: i så henseende kan man være uden
frygt; jfr. htsk. fahr, gefahr huk.; mnt.
våre Sch. Liibb, ; isl. får itk. nød, træng-
sel; eng. fear; livs-.
2. fare, uo.
får far fuw9r fuw9n (D., vestj.);
får får får får (Andst, Hvejsel);
fåø få9 fg fpn (Øst. Starup);
får -9r futvdr får (Mogenstrup, Rævs),
nut. får, tf. ftitff9r (Lødderup);
får -9r får får (Agger);
får får fuwdr fårdn (N. Sall.);
får -dr får el. fuw9r får (Lild);
får -9r fuw9r fård el. får (Vens.), tf.
får9d (Heil. h,), får9n (Bjærgby,
Vens.)
;
får -9r for får9d (Årdestrup); tf. får9t
(St. h.);
får får9r fart får9t (S. Hald h.);
få får9 fgr får9 (Torring v. Randers);
far far fart fart (Ginnerup, Grenå);
får får fuwdr får (S. Sams);
får -9r futpdr fån (Alm., Vib.);
få9 får9 fårdt får9t (Tåning);
fp få^ fo9 får9n (Røgen);
få9 få fo fon (Ås, Vor h.);
få9 får9 fårdt får9t (Hads h.);
fq9 far9 -t -t (Søvind s.);
fa fa fgd fqrdt (Gylling);
far far fgr fardn (Agersk.);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
