- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 2. Bind. I - P /
48

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48 jordhumle—jordspringe
jordhumle, no. J. T. 101. 11 1. 306,
en plante, liyi)ericum L. (Ålb.) ;
glechoma
liederacea L. (Himmerl,, Sundev.).
jordhus, no. jorhuics el. -hus é best.
-t flt. -huws (Vens.) hus med jordvægge
og stråtag, brugtes tidligere alm. til tørve-
hus el. lign.
-jordisk, to. se underjordisk.
jordkjælder, no. jowtkæUr een -9r
(Agger); jorcehr æn best. -dn flt. -ar
(Vens.) — kælder i alm. (Agger); én
jofcéhr te å jæm pate’tdr i om ivencdn
(Vens,); kælder underjorden, Kr. IV. 297.
jordklump, no. jorklomp i best. -i
flt. klomp (Vens.) =- rgsm.
jordklunt, no. jorklont æn (D.)
jordklump; i et stedrim: Stovstrup jord-
klunter, Sgr. II. 71.377 (Fredericia egn).
jordknog, no. jowfknåq æn (vestj.);
jumrkndq æn (Thy) kaldes det, når vin-
den knyger med den faldne sne og jord,
jfr. himmelfog, rendefog.
jordkove, no. „måtte hun ikke blive
i hendes j —, vilde hun flytte over til
Mors i hendes stenstove", sagde Elle-
konen, Gr. GI. d. M. III. 138. 5 o: jordhus,
kæmpehoj.
jordkrebs, no. jodkrehs æn flt. =: et.
(Sundev.) = gryllus gryllotalpa L.
jordlagt, to. jomrlå (vestj.) — 1)
lagt ved jorden; jowrhfåq flt., fag i laden,
der går helt ned til jorden, mods. hjål-
fåq, sådanne, hvor korn el. hø sættes
over ko- el. hestestald; spøg: vi hår æn
hijpl jorhfad ful å pankaqdr o æn stuwdr
stak i æ kalgor (Andst); siges også om
leen, den er for j —,
går jorden for nær,
når den bruges = jordet, se flodde;
„leen skal jordlægges o: skæftes således,
at den følger jorden, men ikke for meget
(Vens.) ; hijli é få møj JQtio (Vens.) —
2) han ær et møf jowrlå o: uden lyst
til at arbejde; de é swæt som haj é
jorlo (Vens.) har lyst til jordarbejde; jfr.
jordfældig.
jordlod, no. jolåj æn (Søvind s.);
jorlb i best. -løi flt. -l^dr (Vens.) = rgsm.
jordloppe, no. jodlåp æn -9 (Sunde-
ved; alm.); jotiåp æn best. -9n flt. -ar
(Vens.) = rgsm., haltica oleracea.
jordløs, to. jotiøjs (Agersk.); jowrløs
(vestj.); joløs (Søvind s.); jorløs (Vens.)
— rgsm. ; uden tilliggende af jordejendom
;
æn j— hus.
jordmalv, no. jowrmah de (glds.
vestj.) jordmarv, mergel; jowrmahkrid,
mergelkridt.
jordmalvgrav, no. jormabgraw æn
(D., glds.) mergelgrav.
jordm.and, no. se blokkemand.
jordmosfrøpulver, no. somen lyco-
podii (P.).
jordmål, no. jormdl é best. -t (Ven.«;.)
10 areal af jord ; dér ér é stud jormdl te
déj gor.
jordne, uo. jån (Læsø) prikke plov-
furen i stykker med spade; således op-
givet.
jordolie, no. joruh de (D.) ;
jqroli
best. -9n (Vens.) — petroleum.
jordplet, no. jowrplæt æn -plæpr
(Malt) ;
jodplæt æn -d (Sundeved) — 1)
mørk plet på linned, fremkommer ved
20 fugtighed. — 2) pletterne af udtrådt blod
på døende msker, æ jomr fåhr o’ dæm
(vestj.); se jordslagen. — 3) brune el.
røde medfødte pletter, lungeslag; væn vi
hæ jo9plæt9, fæ vi mam pæri (Sundv.).
jord-rog, no. joråq æn (Vor h.)
— jordknog.
jord-rust, no. jowrråst de (Agger)
navn til de mørke pletter på jordslået toj.
jordskilling, no. jowrskæhri æn
30 (Sall.) horisont.
jordskjult, to. jorskywlt (Vens.);
de wa så måna falk, de dé war hbt9
jorskywU; så kom der såmange krigsfolk,
både tilfods og tilhest, at det var jord-
skjult", Gr. GI. d. M. II. 177 (Vens.) o: så
jorden skjultes derved.
jord-slag, no. jorslaw (Vens.) i ud-
tryk som: dér é j— åpå klhn o: de
er jordslagne (s. d.).
jord-slagen, to. jowrslaw9 el. -sloan
(Vens.); jorslamn (Malt, D.); jorslåw9n
(vestslesv.) — 1) = rgsm.; om linned,
som får mørke pletter af fugtighed (alm.)
;
æ lemd æ jowslån (Agger) ; tøw9 é bløtcmi
jorslam (Vens.), se jordrust. — 2) om
døende mskers legeme: som får jord-
pletter (vestslesv.).
jords-mon, no.^arsmonitk.best.-morø
(Sams); yorswow cZe (Agersk.) = rgsm.
jords-muld, no. jorsmot itk.(Fjolde,
Ang.) jordsmon.
jordspringe, uo. jospréri (Søvind s.)
j— am hæst o: springe til hest uden at
træde i stigbøjle.
{

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:35:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/2/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free