Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374 Ian d brug—Iandgjerrig
en i lanbroddt, så wælt Jahn, Kr. Sagn
II. 520. 142.
’
landbrug, no. lajbruq, best, -9 (Vens.)
= rgsm.
landdraget, to. udtryk om „sand-
våddet", det bliver landrowdn (Salling),
trukket på landet i reb, jfr. J. Saml. VIII.
167.
landdrive, uo. drive i land; han
landrow u få de sam stæj, Kr. Sagn II. lo
521. 145
lande, uo.
Ian -dr -9t (D., vestj.);
læn -9r -9d (Agger)
;
Iqj -9r lanc lanc (Vens.)
;
Ian -9 -9t (Søvind s.; Elsted) —
1) = rgsm. ; komme i land, også ueg.
:
law vi håd gamn æ MJ9I9 nat, så lamt
vi dær (vestj.) o: kom vi dertil; jej,
dær æ go9n wilc, fåtéh mjést baq ætdr, 20
hwar hæn haj lanc (Vens.); „di hor ås9
mjæst lanc uw i Såtcsøkrdq^’ , Grb. 171. 6;
homr i al værd9n mon de’ lan9! (Sø-
vind) om noget, der er blevet borte:
hvor mon det er blevet af? — 2) være
i flugt med; de lan9r mæ (Salling). —
3) i forsk, fig. betydn. : de ka oh laj
(Vens.) o: blive, som det skal være;
haj wé ene, hwar haj ska laJ (sts.)
efter mange omsvøb i sin tale; han kaso
ival Ian sæ mæ de, han hp9 (Ry s.) o:
nojes med; ligeså: ka do no Ian dæ?
(Støvr.^Agg.); di lan9t dæm it mæ de hår
wan (Elsted) o : de drak vældig meget
af stærke sager; a ka et Ian mæ ve 9t
(D.) o: stå mig ved det; måske også:
Ian te (Mors) strække til ;
jfr. Ian, landelig.
landedød, no. i tim. som : haj døJ9r
ene, fori dæ kom9 Iqjdøj (el. -dø), å så
wor haj ænda’ dæ sist (Vens.) om en 40
gammel og sejlivet person.
landefred, no. lanfræj æn (D.) =
rgsm.
landejendom, no. lanæJ9ndom æn
(D.); Ianej9nddm æn (Søvind s.); laj-
eJ9ndom æn best. -9n (Vens.) = rgsm.
landelig, to. lamh (Mors) over-
kommeligt; jfr. lande 3.
landeplage, no. lanplaw æn (D.);
lajplaw æn best. -9n flt. -9r (Vens.) = so
rgsm.; „de lam le se olti hør te ivås9l
får enhtca lajplaw", Grb. 174. 2.
lande-ret, no. i udtr. villi, de ær
e^9n lanræt, dæfår må a såw jæn så-
man9 næt! (vestj.)- villie (o: min villie),
er ingen landeret.
landeri, no. Ian9rf de (Søvind s.,
S. Jyll.) — 1) land efter geometrisk mål
;
hwd niøj lan9ry æ’ db té gordn ? (Søvind
s.). — 2) jordlod i almindelighed (S.
Jyll.); jfr. litsk. landerel.
landeskade, no. lanskå æn (vestj.)
overmåde stor skade; der siges: ja, ær
9t et æn I —; så ær 9t æn lanskam.
landeskam, no. lanskam æn (vestj.)
overmåde stor skam, se landeskade.
landesorg, no. Iansår9 æn (D.) —
rgsm.
landested, no. lænste æn (Agger)
landingssted; se landing.
landevej, no. lanvæj æn -væj (D.,
Vejr., Agersk.); lanvéj æn (Søvind s.);
lajwhj i best. -wej flt. -wej (Vens.) =
rgsm. ; liq uk 9 lajwejj haj frøc9 gu å
føb lajtvéj (Vens.) om en meget enfoldig
person; jfr. adelvej, line, vase.
landfast, to. lanfast (D., Søvind s.,
alm.); lajfast (Vens.) = rgsm.; om en
sky, der taber sig i horisonten, „den
sky vil give regn, den er 1—" (Støvr.
h.). Mb.
landfæstet, to. lanfæjst (Mors) om
isen, fast ved land, = lanfast (D.) også
om andre ting.
landgilde, no. langil (D., alm.);
lajil el. lajdl (Vens.) — den årlige afgift
i korn eller penge, som fæstebonden be-
taler til ejeren af den gård, han driver,
jfr. S. Kjær, Stavnsb. s. 224 ; så kam dæ
tåw å sku h9tål langil , å no sku di jo
ta lu9n 09 i hår9gospow9t9n å go mæ 9ti
oha’q ve ddm åp te dæn stom dar, Kr.
IX. 233 (Gjerlev h.) ;
„så her haj om o
mat h9tdl de, haj sto te rejst me å hans
skat9r å ^_;}Y^’^ Grb.203.24; U)i war hæn
mæ laJil i da’ (Sens.)-, hovbonden synger:
mit landgilde jeg og må til mit her-
skab yde,
mine fede gjæs og får går i deres
gryde
;
fogeden jeg også må smore støveler
oppå,
med en tønde hvede; Kr. I. 29. 4,
XI. 289. 8.
landgjerrig, to. langirs (Angel,
Mellemslesv.) begærlig efter jordejendom,
nok også om ploven, når den er stillet
således, at den tager for bred fure.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
