Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Om stadsplaner med särskild hänsyn till svenska förhållanden. Af Fredrik Sundbärg. Med 18 bilder (Fortsättning och slut)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I94
FREDRIK SUNDBÄRG.
ning, hvilken man nog skall finna alltför
uteslutande negativ.
Sannt är ju, att det är lättare att
kritisera än att göra något som duger; men
det är också sannt, att första villkoret för
allt framåtskridande är — erkännandet
af att icke allt är godt och väl som det
är. — Ha vi lyckats i vår ringa mån
bidraga till att sprida denna — låt vara
negativa — kunskap samt väcka insikten
om att uppgörandet af en stadsplan dock
är en konst och icke en slentrian, tro
vi oss icke hafva brukat pennan förgäfves.
Men — invänder här någon — i så
fall har ju hela skrifveriet varit
öfverflödigt, ty sä mycket veta vi väl ändå alla 1
— Väl om så vore; för vår del våga vi
dock icke hängifva oss åt den illusionen.
I Tyskland kan Sitte i sin år 1889
utgifna afhandling utgå från premissen af
en rådande »fast einhellige bis zu Spott
und Geringschätzung gehende Verwerfung
der künstlerischen Misserfolge des
modemen Städtebaues» samt påvisa huru
redan år 1874 ett möte i Berlin af
arkitekter och ingeniörer var på det klara med
stadsplansfrågans negativa innebörd.
Hos oss har väl sedan längre tid
bland konstnärer och estetici rådt en
HUS I YSTAD.
— om ock dunkel — känsla af något
dylikt, en känsla som på sista tiden
vaknat till allt större klarhet. — Men de
som makten hafva — och det är, som
man vet, icke konstnärerna — de lefva
med få undantag fortfarande olympiskt
oberörda af de nya idéerna. Låt oss
hoppas, att äfven till deras öron en gång
skall tränga ekot af nödropen från de
orepresenterade!
Vi ha redan alltför mycket inkräktat
på denna tidskrifts utrymme, men vi
kunna dock icke underlåta att med
några ord beröra äfven den direkt positiva
sidan af vårt ämne, principerna för ett
reformeradt stadsplansarbete.
Sitte ägnar däråt en ganska
uttömmande framställning; vi kunna här
endast lämna några flyktiga antydningar
och göra början med de allra enklaste
af nyssberbrda principer, dem som
synas dikterade redan af sunda förnuftet.
Dit hör då först och främst den att
uppskatta stadsplansarbetets verkliga
innebörd, att hafva klart för sig, att det
icke gäller uppritandet af några vackra
krumelurer på ett papper utan
tillgodoseendet i verkligheten af en mångfald
af intressen, hvartill fordras
öfvervinnan-det af stora svårigheter; samt att i
enlighet härmed icke anförtro fastslåendet
för evärdeliga tider af våra städers hela
anordning och utseende åt förste bäste
person, som kan handtera ett dragstift
och en mätkedja, utan vid detta som
vid hvarje annat förnuftigt arbete taga
sakkunskapen till hjälp. Sitte förordar
därvid och man praktiserar redan i
Tyskland offentliga täflingar för uppgörandet
af stadsplaner.
Lika själfklar borde vara den andra
principen: att taga största möjliga
hänsyn till bestående förhållanden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
