Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte häftet - Om det danska konstindustrimuseet. Af Pietro Krohn. Översättning från författarens manuskript. Med 3 bilder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5<x)
pietro krohn.
skönhet nästan kunna mäta sig med
bronsålderns verktyg och vapen. Dock
är all fabriksindustri baserad på
massproduktion. Det kan och får
konstindustrien aldrig blifva. Så snart den sträfvar
därefter, går det bästa och finaste i dess
konst förloradt. Låt därför
fabriksverksamheten och konstindustrien gå
oberoende vid sidan af hvarandra som goda
vänner. Den första angifver ditt lands
tekniska snille, den andra dess
konstnärliga skaparförmåga.
Med konstindustri förstås således
föremål, som äro afsedda att praktiskt
användas men hvilka äro utmärkt utförda
och sirade i öfverensstämmelse med
föremålens egen natur enligt
konsthandtver-karens egen goda smak och ej i någon
gammal konststil.,
Det är på denna grundval som det
danska konstindustrimuseet försökt
upprätta sin verksamhet. Det har anordnat
en samling konstindustriela arbeten från
olika tider och land, antingen dessa
varit utmärkta för sina goda konstnärliga
motiv eller för sitt förträffliga arbete.
Kan museet ej få ett godt gammalt
originalarbete, tager det gärna emot en
förträfflig kopia, om den blott är utförd
i samma stoff och på samma sätt som
originalet, men det uppköper på inga
villkor modenia saker, som med större eller
mindre framgång variera gamla stilarter.
Däremot söker det efter alla uppslag till
nya, friska strömningar och förskaffar
sig allt i den vägen, som det kan
komma öfver. — Museet har ordnat sina
samlingar efter stoffet, så att träarbeten,
metallarbeten, keramik, bokhandtverk,
grafisk konst o. s. v. finnas uppställda hvar
och en för sig men inom hvarje
afdelning så vidt möjligt ordnade efter
tidsföljd och nationalitet. Denna art af
ordnande, som hämtats från utlandets
museer, har ju på senare tid skarpt
angripits af anhängare till de gamla histori-
ska statsmuseerna, t. ex. d:r Bode i
Berlin. För dem är museet och den
vetenskapliga behandlingen af de däri
utställda föremålen målet i och för sig, för oss
är museet endast medlet. Vi vilja öppna
allmänhetens ögon för hvad som i
forntid och nutid utförts af vackert och godt
arbete, men först och främst vilja vi
gifva konstnärer och handtverkare tillfälle
— ej att kopiera men att lära genom
att studera förgångna tiders
arbetsmetoder och genom att sç samtidens
framsteg. Därför skall till hvarje afdelning
fogas en liten teknologisk samling. Vi
vilja hafva prof på de olika träslag, af
hvilka möbler kunna utföras, vi vilja
visa de olika sätten för silfrets
bearbetning genom drifning, gjutning, utfällning.
Vi vilja framlägga litografens stenar och
kopparstickarens plåtar med aftryck och
redskap för att kunna lära, huru sådana
arbeten komma till stånd.
Det är ej i stora, praktfulla salar som
vårt museums samlingar äro uppställda,
det är inga lokaler, i hvilka de utställda
sakerna tappas bort och försvinna, som
så ofta är fallet i utlandet. Vi hafva
önskat att få mindre rum, enkelt men
smakfullt inrättade, hvarvid man så vidt
möjligt tagit hänsyn till att de olika
föremålen kunna verka vackert och
harmoniskt genom sin uppställning. Hvarje
föremål har en tydlig, upplysande
etikett. Publiken är befriad från att
behöfva använda katalog. Tillfället att förstå
och njuta i museet skall göras så lätt
och allmäntillgängligt som möjligt. Med
samlingarne är förenadt ett bibliotek, vid
hvars upprättande man företrädesvis lagt
an på planscher, det rymmer 3 5 000
afbildningar, ordnade i tekniska grupper
och inom dessa efter tidsföljd och
nationalitet enligt museets generela
ordningsprinciper. En del af museets lokal ägnas
åt tillfälliga utställningar. Under den
korta tid, som förflutit sedan museet öpp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
