Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
väckte medlidande. De sänkte sina fanor oeh
nedlade sina vapen med en viss sorglöshet.
De sjösoldater, som åtföljt Frans II till Gaëta,
veteraner till största delen, uttågade lastade med
mobilier. De bayerska korpralerna voro druckna och
gingo ganska stapplande; de neapolitanska officerarne
buro prägel af trötthet och bedröfvelse. Ibland alla
dessa funnos dock några trogna soldater. Frans II
hade före sin afresa omfamnat en af dessa, den sista
han fann på stranden, sägande: "Gif denna kyss åt
alla dem, som älska mig, och säg dem att inom ett
år återse vi hvarandra." De fångne soldaterne äro
afsända till öarne; officerarne frigifne på sitt
hedersord att icke vidare gripa till vapen. Åtskilliga
generaler äro redan i Neapel. De påstå, att fästningen
varit väl försedd med lifsmedel och att orsaken till
dess öfvergång torde vara stadens förstöring. Der
finnes icke något helt hus. Jag talar icke, säger en
korrespondent till la Presse, om de många hus, som
störtat af explosionerna. På Koland-berget finnes icke
en tum som, skulle vara orubbad, icke en sten, som
ej vore ersatt af en piemontesisk projektil. Sedd från
denna höjd, förefaller staden, som om den undergått
en jordbäfning. Ni ser hus, remnade från grund till
tak. Uti konungens palats, hvilket denne icke mera
bebodde, är förströelsen störst. Uti San-Franciscus’
kyrka, ett göthiskt tempel upprest af Ferdinand II
och nyligen invigdt, hafva sju bomber åstadkommit
en stor förödelse. Endast "religionens" staty af
Vi-cenzo Velo har blifvit skonad.
Är intrycket af denna stad i ruiner nedslående,
så är dock anblicken af dess innevånarö ännu mera
bedröflig. Man ser dem nu krypa fram förslöade af
fasa. Qvinnorna stirra framför sig med en död blick.
Man ser familjer afmattade af försakelser; man finner
dem sammanpackade i något hörn af en kyrka,
väntande på Piemontesarne, som skola låta dem springa
öfver klingan, bedjande dem att icke förlänga lidandet.
Då de sågo, att man icke dödade dem, att man
till och med gaf dem att äta, föllo qvinnorna pä knä
och kysste Sardinarnes kläder: detta allt i kyrkan.
Redan af det ofvansagd, synes vidden af det
elända som herrskar inom en belägrad ort.
Den sednare delen af general Cialdinis dagordres
till armén med anledning af fästningens intagande lyder:
"Soldater!
"Vi hafva kämpat mot Italienarne ocli detta var
en nödvändig, men smärtsam pligt. Derföre kan jag
icke uppmana eder till demonstrationer af glädje, till
segrarens förnärmande hänförelse.
"Jag aktar det vara mera värdigt Eder och mig
att i dag begifva oss till näset, under Gaëtas murar,
der en stor sorgmessa skall försiggå. Der skola vi
bedja för de. tappres frid, hvilka, ander denna
minnesvärda belägring, hafva stupat i striden, vare sig
i våra eller fiendens leder.
"Döden betäcker med en sorgens slöja
menniskornas tvedrägt, och de döda äro alla lika i den ädles
ögon. Vår vrede bör icke öfverlefva kampen.
"Victor Emmanuels soldat strider och förlåter!
Cialdini."
Andiatnr et altera pars.
En anhängare af den starka sidan —
det torde tillåtas oss att i korthet sålunda
beteckna "den svaga sidans" motparti —
har till Papperslyktan insändt följande:
Papperslyktan har i sitt N:o 9 under rubriken
"Theatraliskt skoj" bland annat yttrat: - - - -
"Uppträden, sådana som det i onsdags etc. - - - - "han
har tillfälle att kritiskt utveckla sina skäl uti
tidningarnes spalter." - - - - Ehuru misströstande om sin
britiska förmåga, vågar undertecknad begagna sig af
det tillfälle, Pdyktan godhetsfullt erbjuder, för att
"yttra sin (i förhållande till F. A. T., Hels. Tidn. oeh
P.-lyktan) motsatta åsigt."
Först och främst är det visst icke något axiom,
såsom P:lyktan vill hafva del, att "om det är
oskickligt och oanständigt - - - tidningspuffar, så är det än
mera oskickligt - - - att sätta sin enskilda opinion
mot publiken" (se P:lyktan på a. st.) Ty fråga blir
här, hvilketdera partiet bör anses för "publiken?"
Om det, som i minst sagt, tvetydiga åbäkningar finner
så stort nöje, att man begär att engång till förlusta
sina ögon dermed, så är det i sanning skralt med
vår theatraliska bildning, och då må man vara glad,
att ungdom finnes som har hjerta i bröstet att sätta
eu damm mot den väldiga strömmen af en missbildad
theaterpublik, om sådant än i öfverilning skedde pä
mindre lämpligt sätt än vid det ifrågavarande tillfället.
Vidare heter det: "Hvad som här är sagt - -
-till sjelfva stycket" (se P:lyktan a. st.) I denna sak
är vår tanke alldeles raka motsatsen mot Pilyktans.
Vi säga deremot: hvad som i P:lyktan är sagdt om
slika opinionsyttringar, såvidt de röra spelet, kan
ännu mindre anses giltigt, om opinionsyttringarne
hänfört sig till sjelfva stycket. Detta bevisar redan
herr D—ds (om ryktet är sannt) uttalade förhoppning,
att just i den famösa "svaga sidan" hafva funnit
diamanten för sin repertoire här i Finlands
hufvudstad och i dess nya Theaterhus, der Sånggudinnorna
sväfva i så höga regioner, att de icke kunna
varseblifva alla snedsprång på scenen. Men äfven en
mindre förmåga af kritik finner det temligen klart, att
ett dåligt, ett sedlighetskänslan särande, stycke är
mera förderfligt för theaterbildningen i landet och
mera skadligt, än det underhaltiga spelet. Så myeket
mindre befogenhet synes oss P:lyktan hafva haft till
sitt påstående om "Theatraliskt skoj." H. G.P.
P. S. Detta var skrifvet redan innan prof. Cygnæi
uppträdande i H. T. blef mig bekant. Hans, af ott
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
