Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8—9 - Fredrik Schmidt. Engelsk assistentundervisning vid Uppsala h. allm. läroverk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ENGELSK ASSISTENTUNDERVISNING VID UPPSALA H. A. LÄROyERK 125
än sv. <2-ljud, alltså närmare ä. Jämför alltså: no, close, open,
g o, show med ord såsom now, hozv, sound, count o. s. v.
b. Obetonade vokaler.
Iakttag beträffande bestämda artikeln skillnaden mellan
da framför konsonanter och dl framför vokaler.
Uttala obestämda artikeln såsom a, an, ej ei, œn.
Uttala det obetonade prefixet a som t. ex. abroad,
about som abroad, abaut. Undvik på samma sätt fulltonigt
vokalljud i obetonade suffix med a; alltså miserable, breakfast,
gentleman, Englishman såsom 7niz(a)rab’l, ’brekfast, ’dynf Iman,
’iyglifman. I de två sistnämda orden låta således singularis
och pluralis lika.
Märk suffixet-tf/<?; i verb = eit, i subst. och adj. = it eller
dt. Ex. separate vb. (•separeit’j, separate adj. (sep(a)rit,
sep(a)rat.
c. Kvantitet.
Långa vokaler och diftonger förkortas något framför
tonlösa ljud. Alltså kortare vokalljud i: heat, fate, leaf, face än
i : heed, fade, le ave, phase.
2. Konsonant er.
ZV, Ett vanligt fel är att göra ljudet för mycket vokaliskt.
Sammanför mera läpparne. Ex. zvalk, zvorst o. s. v.
dy Försumma ej att sätta tungspetsen mot övre
framtändernas kant, så att ljudet ej blir något slags ^-ljud:
Ex. t hink, t his o. s. v.
Tonande s-ljud i böjningsändelse efter föregående
tonande ljud försummas ofta, kanske mycket på grund av
lärjungarnes vana vid det tyska ^-ljudet, som ju aldrig är
tonande i slutljud. Alltså: bojs, earls, eyes, faces, houses
såsom baiz, aalz, aiz, feislz, haiczlz o. s. v.
r, Supradentalt och med ingen eller högst obetydlig
dallring framför vokal. Inläres lämpligen genom att frambringa
ett nästan omärkligt »vocal murmur» i ljudets början; right,
try förnimmes ungefär som avait, tarai.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
