Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Medeltidsstudier. Af H. Schück. 5—7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158 Medeltidsstudier.
böriadhes widher hyraellin oc recthe til iordhena. Jak segher meer
retlika som wathnet slekker eldhen swa slekker almosan ij therøna
tiidh sündena. Tha sagde then femthe mæsteren. Menniskia wil tbu
skoda gudz ænlete tha giff ij geen alt thz thu haffwer medh
oreth. Tha sagde then sieste mæsteren gud haffwer aff allo thü
nogh som han hafwer skapat for vthan eth thingh thz ær thz åth
wij eygh redho ærom vntfa thes helga andha gåfwor oc hans
nadhe som han os gærna gifwa wil. Thü menniskia ærwodha thz
thu nadher aff ’gudhe maghe faa medhan thu lifwer thz ær
gudhe thekkare oc thik nüttogare æn thu epther döden häfde alt
hymerikis herscap for thik bidhiande. Tha sagde then siunde
mæsteren. Menniskia honum thik gör onth honum gör thu göth oc
omber smeliken ordh tholelika thz ær gudhe thækkare oc thik
nüttogare æn thz thu alt thz riis op a thinom likarna sundher sloghe
som sta ij enom widhom skogh. For thü tholamodh komber aff pino
oc dügd komber aff gudhe. Thü segher iak wiste mænniskian hurw
nær hon sik gudhe medh ene litle dygd gifwa mathe bon thukthe
sik wara kloka oc mente hon häfde noch oc thorpte gudz ænkte
meer. Tha sagde then åttonde mæsteren helder wilde iak dö medh
the mænniskio som gudh trudher vndher synom fotom æn medh
bonum som gudh küsser for syn mun. Thz kallar iak trudha tha
os illa gaar til likaman ij hedher oc ij gozse. Tha sighiom wj gudh
han ær op a os oc hafwer os glömt vthan tha os wæl gaar tha
lofwom wi gudh heldher wilde iak dö medh honum som aldhre
hendhe göth. ij jordhrike æn medh honum som alscona göth
hafwer haft ij the^na tiid. Tha sagde then nyonde mæsteren häfde
gudh fadher ij hymerike nokoth betra ælla wærdoghare seila
kæ-rare haft en pinona thz ij iordhrike thz häfde han gifwet synom
enborna son. For thü tha feel ena taar gudz pino oc warom herra
til loff oc æro oc for thina sunde thz ær gudhe thekkare oc thik
nüttogare æn åth thu grethe en sio fullan medh tarom for
for-ghengeliken thmgh. Tha sagde then tionde mæsteren thet helgha
kors skulom wi æra op a huilko gudh tholde dödhen oc æn
wi-liolikare sculom wi æra hans pino for thü gudh stodh neplika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
