Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En nyfunnen text till första sången i Frithiofs saga
183
den känslan är ett årsbarn med mig sjelf,
jag vet ej när han börjat, kan ej ens
den tanken fatta att han varit borta
Som frukten sätter sig omkring sin kärna
och växer ut och rundar omkring henne,
i Sommarsolens sken sitt klot af guld:
så har jag äfven vuxit ut och mognat
omkring den kärnan, och mitt väsen är
det yttre skalet endast af min kärlek».
Ocli i Frithiofs Återkomst återkommer trädmotivet.
Jag kan ej minnas så långt tillbaka
att hon i leken ej var min maka
jag minns ej bragd som jag tänkt uppå
der lion ej tänktes som pris också.
Som stammar vuxna från rot tillsamman,
slår Thor den ena med himlaflamman,
den andra vissnar, men löf vas en
den andra kläder i grönt hvar gren
Så var vår glädje, vår sorg gemensam,
jag är ej van att mig tänka ensam . . .
Detta är alltså hågkomster lios de handlande personerna, men
sådana hågkomster måste anknyta till verklighet i inledningssången.
Det är väl icke någon alltför djärv konstruktion, om man förmodar
att det nyinlagda barndomspartiet, tilläggsstroferna och
omplaceringen av det redan utskrivna ha tillkommit just i
anknytnings-syfte ocli att detta skett vid slutredigeringen av Frithiofs Saga,
alltså vid årsskiftet 1824—25.
Inledningsstrofen till det som det alltså vill synas på motiv
från Bernardin nästan helt uppbyggda partiet i den äldre versionen
bildar här avslutning. Beträffande de övriga råder en så pass
skillnad i tonfall, man kunde kanske säga belysning, mellan de två
inledningsstroferna ocli det som följer därefter, att man nog törs
misstänka, att de lia tillkommit vid olika tillfällen. Jag skall icke
upprepa de överensstämmelser med Paul et Virginie, som Blanck
redan påpekat. Men det finns i den lilla novellen ytterligare ett
parti, ägnat att stärka intrycket av likhet däremellan och de båda
stroferna:
Såg du de två i dagens ljus,
du tänkte dig i Fröjas hus,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
