Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Thomas Fasting Christensen: Thor Lange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Thor Lange.
eiendommelige blanding av kjærlighet til livet og følelsen av
egen svaghet, som man møter hos Anakreon, er karakteri
stisk netop for moderne lyrik. Kun formaar den sjelden
at gi sin sørgmodighet et saa stilfærdig uttryk som dette :
«Eros, ung og med gyldent håar,
kaster til mig sin purpurboldt :
« Byd en jomfru paa silkesko
langboldt med dig at lege!»
«Ak, den jomfru fra Lesbos’ land
lader haant om min alderdom ;
helt fortabt og med aaben mund
ser hun hen til en anden.»
Thor Langes oversættelser fra græsk er ikke mange. I
Rusland fandt han sit livs opgave. Han blev den russiske
og den sydslaviske digtnings fortolker i Norden.
Merkværdig hurtig maa Thor Lange ha levet sig ind i
russiske forhold. Hans korrespondanser fra de første aar
i Moskva er fulde av fine og rammende iagttagelser. I sin
prosa nåar ikke Thor Lange nogen gang saa høit som i sine
digte. Men hans Moskvabreve tegner eventyrbyen og dens
liv med fine og sikre larver.
Aarene efter Thor Langes ankomst til Rusland fik sit
præg av den revolutionære uro. liden ulmet altid under
asken, stundom slog den op i lyse luer. Det er interessant
at læse hans betragtninger over den sociale og politiske
brytning; det er eiendommeligt at sammenstilledem med Krapot
kins memoirer, som behandler den samme brytning, omend
utførligst for et tidligere tidspunkt. Thor Lange saa det
kommende folkeuveir fra konservativt standpunkt, han hadde
en instinktiv mistro til masserne. Stundom blir hans lojalitet
mot den nyerhvervede øvrighet næsten naiv; den stænger
for hans ellers saa villige forstaaelse. En av de merkeligste
typer i den russiske literatur er den nihilistiske student.
Krapotkin, som tiltrods for sin revolutionære fanatisme er
en ualmindelig uavhængig og tilforladelig iagttager, har tegnet
ham i sine memoirer. Han har mange gode ord om hans
trang til kundskap, hans arbeidslyst og offervillighet. Han
har et halvt beundrende smil for hans naive idealisme. Thor
Lange protesterer mod den i Vesteuropa almindelige opfatningv
581
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
