Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigrid Undset: Tre søstre - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tre søstre.
343
tre bind, og saa utgav han likesaa godt «Wuthering Heights»
som første og andet og «Agnes Grey» som tredje bind av e n
bok. Men Charlottes manuskript «The Professor» reiste frem
og tilbake mellem Haworth og den ene Londoner-forlægger
efter den anden.
Det kom tilbake fra en av sine byturer den dag
’’Charlotte og hendes far drog avsted til Manchester, hvor den
gamle herre skulde opereres for stær. Operationen gik godt
— presten Bronté vilde aldrig kunne bruke sine øine meget,
men blind kom han ikke til at bli. I logiet i Manchester,
mens faren laa i et mørkt værelse ved siden av, begyndte
Charlotte at skrive «Jane Eyre».
Hun arbeidet paa den den triste vinter 1846—1847.
«Ingenting hænder i Haworth. En liten ting indtraf for
en ukes tid siden og rusket os litt tillive–. Det var
bare en visit av en retsbetjent til B., han anmodet ham om
enten at betale sin giæld eller ta en trip til York.
Naturligvis maatte hans gjæld betales.»
«Jeg blir enogtredve næste fødselsdag. Min ungdom er
gaat som en drøm, og litet har jeg brukt den. Hvad har jeg
gjort i disse tredve aar? Inderlig litet.»
I juli sendte hun «The Professor» til forlæggerne Smith &
Elder. Den kom dit i et brunt pakpapir hvorpaa adresserne
til alle de konkurrerende firmaer som hadde hat den før og
refusert den, tydelig stod at læse — de var ikke engang slettet
ut, men bare gjennemstikket!
Fra Smith & Elder fik hun ogsaa avslag — men det
avslag var like godt eller bedre end en antagelse.
Avslagsbre-vet var langt, høflig, interessert, fuldt av anerkjendelse og
gode raad. «The Professor» kunde de ikke bruke — den
værste feil ved boken var at den var for kort (det var
dengang!). Men kunde forfatteren sende dem en trebinds roman,
saa vilde de se paa den med største interesse.
Og «Jane Eyre» var næsten færdig. I august blev
manuskriptet sendt til Smith & Elder. De literære konsulenter,
Mr. William Smith Williams og Mr. James Taylor slukte
romanen og var i en rus av begeistring; saa fik chefen Mr.
Smith den og var enig — det var virkelig en merkelig bok.
I oktober kom den ut. Og før Charlotte visste ordet av det,
var Currer Bell en berømt forfatter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
