Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Rabindranath Tagore: Tidens vogn. Oversat av Sten Konow
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anden soldat: Og hvad agter du at giøre, digter?
Tidens vogn.
nok at tro paa Tidens vogn, en maa ogsaa tro paa
repene.
Første soldat: Dine ord lyder som om det var en
mening i dem, digter, men nåar vi prøver at lete efter den,
saa finder vi den ikke.
Digte r e n : De hadde bare tro paa bevægelsen og ikke
paa de baand som alene gjør den rigtige fremgang mulig.
Derfor er disse baand blit til arrige pisker som truer med
at flåa dem levende.
Presten: Er sudraerne dine saa kloke de da at de
skjønner sig paa repene og respekterer bindingen?
Digter en: Nei, siet ikke. De vil fort glemme den
aand som faar tingene til at gaa, og nagle sit haab til kjøre
tøiet og til sig seiv. Det blir ikke længe at vente. De vil
snart ta til at rope hurra for plogen og hakken og rokken
og væven. Og saa vil deres rus tilintetgjøre dem og gjøre
det av med resten av verden ogsaa.
Presten: Naar vognen saa stopper igjen, saa er det
kanske digterens tur til at bli tilkaldt?
Digt er en: Din vits er ingen vits, men et faktum,
min prestelige ven. Fader Tid har gang paa gang kaldt paa
digterne, men de har aldrig været istand til at puffe sig
frem gjennem stimmelen.
Presten: Og hvad styrke har de til at greie træk
kingen ?
Dig ter en: Ikke muskelstyrke, sikkert nok. Vi dig
tere tror paa rytmen, og vi vet at det betyr at være ute av
takt, nåar en lar være at stoppe hvor det skal stoppes. Vi
tror videre at bare nåar Skjønnet holder tømmerne, kan
Styrken gaa sterk. De r e har bare tro paa vold den tro
som hører hopen og de svake og træge til.
Første soldat: Men du præker, digter, mens konge
riket staar i flammer.
Digt er en: I slegt efter slegt har kongeriker staat i
flammer, men det som skulde leve, er bestandig blit i
live.
Tredje soldat: Hvad vil det nytte til?
Dig te ren: Jeg vil synge en sang om godt haab
og mod.
263
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
