Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
364
siger Blikkenslagerlcerlingen, »jeg kan i
timeviis hamre og klippe Blik, naar man
blot ikke vil binde mig til at danne en vis
Form. Men hvis man siger til mig, seg
skal gjøre et Laag eller en Bund af en be-
stemt Storrelse, eller Sider og Endestykkek
af en forestreven Form, osv., da bliver jeg
beklemt og angst for ei at kunne udføre
det.« Men naar han har havt tilstrække-
lig Ovelse, vil han overvinde denne Æng-
stelse. Og saaledes er det ogsaa med den
Mand, som vil tænke og sige Noget,
naar han ,,taler.« J Forstningen kan
han maaskee ikke ,,prcedike« saa flydende
som tidligere, paa Grund af den Grændse
han sætter sig; og Jngen vil bebreide ham
derfor-. Men lad ham vedholdende be-
straelse sig for ikke at tale hurtigere,
end han kan tænke, saa vil han efter
en Tids Forløb kunne tale med den samme
Lethed som tidligere, og altid sige noget
Godt, naar han taler.«
George saae nu temmelig tilfreds ud
og de ovrige Jndvendinger fremsattes i en
Tone, som viste, at han følte, de ikke vare
uomstodelige.
,,Er ikke den Hellig-Aand,« sagde han,
,,bestemt til Veiledning for os i vor Præ-
diken?«
,,Jo, tilvisse,« svarede Jamesz »men
knn paa samme Maade, som et tændt Lys
hjælper en Mand at ordne i et mørkt Væ-
relse. Det kaster sit Lys paa det Arbeide,
der skal udføresz men Lyset selv flyttet
ikke en eneste Ting. Saaledes med den
Mand, der taler under den HelligsAands
Jndflydelsez hans Sind er oplyst, saa han
kan see Beskaffenheden af de Ting, der
omgive ham, og i hvilket Forhold de staae
til hverandre; men Lyset i hanandre vil
ikke ordne hans Begreber, saa han kan
fortælle hvad han seer. Vi maae selv
ordne dem, og være meget taknemmelige,
om vi kunne faae den Hellig-Aand til at
Samtale om Øvelsesforsamlingerne.
lyse for os, medens vi arbeide —— medens
vi gjennemsoge vor Kundskabs Forraads·—·
kammer og bringe Ting frem, der kunne
være til vor egen og vore Medinennesters
Gavn og Velsignelse.«
Efter et Øiebliks Taushed fortsatte
James: »Der er noget Andet den Hellig-
Aand vil gjøre: den vil give de udtalte
Ord en saadan Indflydelse, at de kunne
gjennemtrænge et godt Menneskes Hjerte;
og den vil overføre Noget af det samme
Lys, som Taleren er i Besiddelse af, i et
oprigtigt Menneskes Sind, saa at begge
kunne see den samme Gjenstand. For den
kundskabsrige, tænksomme Prirdikant er den
som et skarpt Sværd, istedetfor en Kølle.
J eet Tilfælde er den som Solen, der
skinner gjennem et tykt, smudsigt Glas; i
et andet, som naar den straaler uhindret
gjennem den klare Luft, —Jntei borttager
eller fordunkler da dens Glands. For den
Mand, der stadigen over sine Talenter,
er den ligesom Dampen i en blankpudset,
velrenset Maskine, der har alle de fornødne
Hjul, Nemme, osv., — Alt gaaer let; for
ham, der aldrig øver sig, er den Hellig-
Aand vistnok den samme, men arbeider
som Dampen i en gammel, rusten, knir-
tende, usmurt Maskine. Forstaaer Du ikke
det, George?«
»Jo,« svarede han, »det er fuldkom-
men sandt. Jeg kan i ethvert Tilfælde
see, at Du ikke er ,,rusten,« hvad Prædike-
Spørgsmaalet angaaer! og jeg vil prøve
paa ikke heller at være det i Fremtiden,
hvis jeg kan gjøre Noget dertil. Jeg er
idetmindste glad for, at Du ikke vil be-
tage en Mand hans Tillid til den Hellig-
Aands Bistand. Jeg veed den Hellig-
Aand har ofte hjulpet mig betydeligt.«
,,Ja,« sagde James, »men tænk paa
de Gange, den har hjulpet Dig. Har Du
ikke havt større Gavn af dens Hjælp, naar-
den har ledet Dig ind paa et Emne, med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
