Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
14 Eni syrerikaste-t.
betareii i Amerika lika många dagsivärkeii som i Finland och i
samma förhällande dagspenningen är högre höjes priset pä stöf-
larna och alt annat.
Deiitca enkla sanning hafiva wåra arbetare haft smärt att
fatta förrän de kommit till Amerika och fått erfara det. «Det
är nnderbart«, skrifiva de ofta därifrån, "att man wid handel
här i Amerika icke kommer längre med en dollars (=5 finska
mark) än med en mark därhenmia!"
Hwarje arbetare, sorti tvill göra sig reda för dagspenningen
i Amerika, bör ingalunda förgäta att med detsamma ocksä taga
reda på lefnadskostnaden därstädes. Endast genom en jämfö-
relse mellan dessa kan det blifwa möjligt att beräkna om det
är lönande att resa till Amerika.
Eli annan olägenhet font wåra emigranter i allmänhet icke
taga i betraktande, men hwilken wisd framkomsten wållar dem
mycket huftvndbry, är sivårigheten att slå sig ut iAmerika utan
kännedom i engelska språket. Osterbottens händiga och skickliga
timmermän äro ivana att blifwa emottagna med öppiia armar
wid skeppsioarfiven i hemlandet, Siverige och Ryssland Mån-
gen har hyst sannna förhoppningar, då hatt afrest till Amerika,
men funnit sig där-i besiviken. Amerikanska byggmästare och före-
ståndare för skeppsivarfiven emottaga icke arbetare, som äro okun-
niga i engelska språket, de må i öfrigt wara huru skickliga tim-
mermän som hälst. Af denna orsak har det ofta inträffat att
ivåra bästa tinnnermån, som skulle ivarit för stolta att i hem-
landet antaga anställning som jordarbetare ivid en järnwäg, i
Amerika fått lof att tillgripa skottkärran och släpa jord mid
fyllande af banmallen, och detta t. o. m. för lägre dagspenning
än hivad amerikanska arbetare sig betingat, af skäl att deSfe
senare misat sig i arbetsdnglighet, kraft och uthållighet öfioergä
svåra ivid detta slag af arbete oioana arbetare. Deii finländska
och särskildt den österbottniska arbetaren besitter iallmänhet godt
mod ock) sjölfförlroende, men han måste dock medgifioa, att ban
icke- nthärdat i täflingen med amerikanske arbetare. llti Amerika
bedrifivacz arbeten oftast genom beting, och ivid sådana arbeten
erfordras det därför icke allenast kraft och ihärdighet, utan äfter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
