Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN PROSODISKA FRÅGAN.
• 145
yttringen efter en inandning, hvaremot det senare slaget
ofta utgör sista rÖ&tyttringen före ny inandning, då det
manometriska tryckét från lungorna något aftagit. Föreningen
af en begynnelse- och en slutstafvelse kunde således
innebära en betydelsefull intensitetsskillnad, hvars verkan genom
ömvändning kvadrerades. För att undgå denna olägenhet
uttalade jag fonemen så, som om de förekommit inuti ett
längre sammanhang eller utgjort ett sammanhängande ord.
Stundom kunde jag både före och efter upprepa ett fonem,
som ej räknades utan blott tjänade som medel att få rösten
in i läge.
Först sedan vågade jag ändra vokalerna och öfvergå
till mera varierande fonem1. Men då äfven dessa
förändringar lyckades, så kunde jag till och med intala hela
satser, som dock måste väljas med urskiljning. Särskildt’ lätt
var det att i grekiskan och finskan finna stycken, som läto
sig intalas och återgifvas klart i omvänd ordning.
Återvända vi nu till d:r M:s omvändningsexperiment,
så frapperas man genast icke blott af resultatens skenbara
nyckfullhet — ty därpå får man vara beredd, innan man
funnit lagen — utan äfven af deras motsägande karaktär.
Den ena gången blir sagita atigäs, den andra gången blir
sagita . .. > ... atjgaSj den ena gången blir sagitata >
ata-tigas, den andra gången > htatigas o. s. v. Man nödgas
häraf till den tanken, att här föreligger någon inkonstans
antingen uti intalandet eller ock i fonografens upptagande
eller återgifvande eller slutligen i experimentatorns
uppfattning eller möjligen i flera af dessa faktorer. Har icke
experimentatorn varit disponerad, skulle fel kunna föreligga i
intalandet eller uppfattandet. Har det varit en dålig
fonograf, så kunna fel föreligga i upptagandet eller
återgifvan-det eller ock i båda.
Sättet att genom skrapande vidga den smalare ändan
af vaxrullen är icke ägnadt att ingifva förtroende. Blott
den obetydliga skrapning, som stundom varit nödig, för
rullen skulle gå tillräckligt långt upp på cylindern, har synts
mig böra verkställas med yttersta försiktighet, för att icke
rullens axel skulle förskjutas. Ännu betänkligare kunna
1 En särskild anledning att frångå s, som annars på grund af
sin homogenitet var så ändamålsenligt, låg däri att detta språkljud
så dåligt återgifves af fonografen. Att detta fel äfven liade sin
fördel, har jag förut visat.
Språk och stil. IV.
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
