Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
EBBA. BJÖRN8TRÖM.
passiver med imperativisk betydelse. Så vidt jag kunnat
finna, användes i dylika fall numera alltid s-formen.
"Man tager, om man så hafva kan", sa’ Kajsa Warg i
midten af 1700-talet. Men "tag känne (skinkan) sedan
upp att kallna", skref Johan Winberg 1761"Ungefär
en matsked af smeten tages till hvarje kaka", säga nu
för tiden Wallin och Schager och med dem andra
författare inom samma litteraturbransch.
Hit torde väl ock sådana uttryck som "aktas för
stötar!", "förvaras på kyligt ställe!", "öppnas julafton/"
kunna räknas. De äro imperativer, ehuru milda sådana.
Af det sagda framgår att s-formen tycks vara
förhärskande vid pres. ind. passivum. Då presens användes
för att beteckna något futuralt, gör emellertid
blifva-konstruktionen såsom betonande handlingens inträdande
s-formen platsen stridig. Skall verbet ensamt beteckna
det futurala, synes Wi/va-konstruktionen gifvet vara den
mest anlitade. Ex. Du blir nog mycket berömd för hvad
du gjort idag (Lf), Det där blir i alla fall bärgadt nere
vid kyrkbyn, tänkte han (Lf), Hvem kan undra, om denna
socknen blir straffad som Sodom och förhärjad som
Babylon (Lf), Jag blir inte en gång invald i
fattigvårdsstyrelsen (Lf), Han bor nu under bevakning å Grand Hotel i
Petersburg, tills hans blifvande vistelseort blir bestämd (Vårt
land juli 1904). Bestämmés verbet däremot af ett
futuralt tidsadverbial, ersätter detta ftZi/va-konstruktionens
framhållande af inträdande handling, och språkbruket
synes tendera till att i dylika fall så godt som
uteslutande begagna sig af s-formen. Ex. I morgon uppföres
"Martha" (Sv. Dagbl. sept. 1904), Undervisningsprof för
en adjunktur vid Norra Latinläroverket afiägges af
adjunkt N. N. den 23 februari och af fil. d:r Z. den 1 mars
(Sv. Dagbl. febr. 1904).
1 Se Cederschiöld, anf. arb., a. st.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
