Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232 EBBA. BJÖRN8TRÖM.
beröfvar inan språket en fördel, i det att det går miste
om ett nyanseringsmedel.
I vårt nuvarande språkbruk finner man emellertid
en tendens att låta en af vardas former, nämligen pret.
sin g. uppträda i stället för motsvarande form af blifva.
Då i flere dialekter varda förekommer i stället för blifva,
kunde man .vara frestad att anse denna tendens
beroende på dialektinflytande. Men det förefaller mig som
om man ej borde affärda den ifrågavarande formen med
att "inrangera den under vissa dialekter eller dialektiskt
färgadt språk, då den faktiskt ofta användes af författare,
hvilkas språk ej visa dialektinflytande för öfrigt (och
hvilka ej äro purister). Ex. Norges öde vardt för
århundraden afgjordt (E. Hildebrand i Sveriges historia intill
tjugonde seklet, utgifven af Emil Hildebrand), Oaktadt
motstånd från dem, som ansågo folkupplysningen innebära
en fara, vardt det nämligen vid denna tid bestämdt, att
folkskola skulle finnas i hvarje socken (Warburg i Schück
och Warburg, Illustrerad Svensk Litteraturhistoria), Man
vardt raderad, målad, kritad, på konst var alltid Japan
rikt (Snoilsky, Citron och Nyponblomma), Han vardt
skjuten, när hans regemente ryckte fram (Västmanlands
läns tidning september 1904).
I talspråk möter man i mellersta Sverige ytterst
ofta formen vardt1. Enligt uppgifter af personer från
södra Sverige lär däremot vardt nästan aldrig förekomma
där. Hur förhållandet ställer sig i Norrland har jag
mig ej bekant. Pelle Molins ofta återkommande vardt
i "Ådalens poesi" synas tyda på att denna form är
vanlig i norra Sverige.
1 I en högre flickskola i Västmanland använde mina elever i
en af de lägre klasserna under en enda lektion omkring 30 vardt :
blef förekom ej. Några elever i klass V i samma skola trodde, att
infinitiven till vardt hette rara, andra gissade på blifva.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
