Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Några ord med bet. "slå dank".
Betydelseövergången hos ett par av nedan behandlade
ord och uttryck har visserligen förut i allra största korthet
berörts i den språkvetenskapliga litteraturen1, men någon
mera detaljerad undersökning av denna utveckling har, såvitt
jag vet, hittills icke gjorts2 och icke heller någon
sammanställning av de icke få exempel på densamma som kunna
uppvisas. En sådan undersökning och sammanställning av
dessa ord synes mig emellertid icke vara utan intresse såsom
ett, om än mycket blygsamt, bidrag till den etymologiska
betydelseläran, i det de utgöra en semologisk grupp med
ganska fasta konturer. Av lätt insedda skäl håller jag mig
till de nordiska språken3. Jag kan emellertid icke göra
anspråk på att ha samlat alla hithörande exempel ens från dessa.
Den bet.-utveckling som ifrågavarande ord representera
är den från "hänga (löst) och slänga", "dingla" o. d. till
"gå och driva", "slå dank". Dess gång torde ha varit
följande. Från sin ursprungliga sfär överfördes ordet till
användning om person antingen med tanke på svängande rörelser
hos lemmarna, alltså i bet.: "gå och slänga4 (med armar
och ben)", eller ock med tanke på svängande rörelser hos
hela kroppen, alltså: "gå vacklande, ostadigt", vid vissa verb
måhända i båda dessa betydelser. Från vilkendera av dem
som helst — de ligga ju för övrigt icke så synnerligen långt
1 Tamm Etymol. ordb., under dank 1, Hellquist Arkiv 14: il,
anm. under dangla.
2 Om man undantar Noreens förklaring av slå dank. Spridda
studier 1: 76, varom se nedan s. 79 not 2.
3 Ett par utomnord. paralleller anföras i förbigående.
4 Jfr motsv. an v. just hos detta verb.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
