Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
SMÄUItE BIDH A(l.
Huvudsumman av vad vi här anfört, är den, att namnet
ifråga är ett ursprungligt Näs-hem och att, om den n. v.
officiella skrivningen skall slopas, den enligt H. Geijers åsikt bör
ersättas av formen Nässe.
J. Nordlander..
17. Nsv. namn på Bast-.
I första häftet av denna tidskrifts sjunde årgång s. 82
har Lundberg behandlat några namn på Bast-, i vilka han
tror sig finna minnen av forntida bastberedning. Dock
framhålles även svårigheten "att skilja namnen med bast från dem
med bastu, badstuga". — Även i Finland äro namn på
Bast-rätt vanliga, t. ex. Bastö på Åland, i Ingå, Sibbo, Bastholmen
i Påmark, Bastböle i Finnby, Bastvik i Kyrkslätt, Bastbäcka i
Nedervetil.
Första leden Bast- i dessa namn kan förklaras på olika
sätt. Stundom kan den väl, såsom Lundberg antagit, vara
sv. bast, i några fall är den säkert en förkortning av bastu.
Så t. ex. i Bastö i Ingå, som 1552, 1553 skrives Bastuedö
(alltså sammansatt av bastu, ed och ö). Men även andra
etymologier äro möjliga. Jag vill här återupprepa ett av mig
tidigare (Språkliga bidrag till den sv. bosättningens hist. I
s. 286 f.) gjort antagande, som ej synes blivit observerat, att
detta bast stundom vore att anse såsom den östnordiska
motsvarigheten till isl. superlativen baztr. Enligt Tamm,
Uppsalastudier s. 31 återfinnes den i Östgötalagens bazst (neutr.).
Vidare kan man även tänka sig ett person- eller
släktnamn såsom första led. Bast är ett. gammalt släktnamn i
Finland, t. ex. Sigfredh Bast 1488 i Hollola, Hatiss Bast
1471 i Sysmä, Bast 1469 i Jämsä. Stundom uppträder det
i den finska formen Basti, t. ex. 1468 i Tuulois, 1459 i
Sysmä. Namnet är sannolikt en förkortning av Sebastian.
vilket även är känt under formen Bastian, Bastion (släktnamn
1487 i Sysmä, 1478 i Jämsä).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
