Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"väne häkad."
77
orsaken i det för båda häradernas namn gemensamma uttalet
vhiliæra.
För Väne härad föreligger enl. ortnamnskommitténs
ovan cit. arbete en uttals-form vrnh&ra (däremot finnes efter
1500 märkligt nog ej skriftliga belägg på i-former). Detta
uttal torde väl knappast bero på en "ljudlagsenl." utveckling av
det fsv. viniahäradh (jfr vad ovan sagts om utveckl. av i i
kort rotstavelse!) utan torde vara en urspr, på grund av äldre
medeltida skrivformer gjord "lärd" form. Om sålunda det
allmänna uttalet av både Väne och Vedens häradsnamn vid
en given tidpunkt varit vènhrrra, och det förra dessutom haft
den "lärda" biformen vinhärad, förstår man ju lätt huru
skrivningar med i av det senares namn kunnat uppstå.
Redan tidigt förekomma skrivningar med ä i namnformer för
Väne härad och som jag ovan visat, framkomma under
1600-talet dessa ä-skrivningar även i namnformer för Vedens
härad. Om ovanstående resonemang är riktigt, skulle därav
framgå följande:
Af båda häradernas namn är vhihqra den
"ljudlagsenliga" formen. För Väne härad har genom lärd eller folklig
etymologi tillskapats två olika namnformer Vinhärad och
Vänehärad. Det förra återupplivat på grund av gamla
skrivningar med i, det senare associerat med Vänern. Dessa
båda former ha inom häradet utträngt den ljudlagsenliga
formen, lätt förklarligt då just inom häradet inflytandet)» av
skrivna eller talade "lärda" former givetvis gjorde sig starkast
gällande. Den gemensamma ljudlagsenliga dialektformen
vrn-hæra har gjort att i namnformer för Vedens h:d i och
rt-skrivningar inkommit.
Uppsala i dec. 1908.
Josef Sandström.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
